La India — Enseñáme a Olvidar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La India adlı sanatçının "Enseñáme a Olvidar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si Para Ti Es Muy Fácil, Olvidarme De Todo
Renunciar A Mis Ojos Que Vigilan Por Ti Para Qué Construistes Un Castillo En Mi Pecho
Un Perfume En Mi Lecho No Me Dejan Dormir
Para Que Entusiasmastes A Este Cruel Sentimiento
Para Mi Es Complicado Renunciar A Tu Amor
Te Reclamo Los Besos, Mis Caricias, Mis Horas.
Dime Como Te Saco De Mi Eterno Sentir
(Coro)
Enséñame A Olvidar Ahora Que Me Sobra Tiempo.
Si Me Enseñastes Amar Te Juro Me Arrepiento
Enséñame A Olvidar Se Te Olvido Indicarme
Por Donde Escapar,
De Rodillas Te Pido Que Me Apartes
De Tu Eterno Pensar Enséñame A Olvidar
No Comprendo Tu Parte Una Sola Propuesta
Para Que Yo Pudiera Consolarme Sin Ti Ahora Mismo Te Exijo Que Me Marques La Flecha
Para Así No Quedarme Pensando Solo En T.
Si Para Ti Es Muy Fácil, Olvidarme De Todo
Renunciar A Mis Ojos Que Vigilan Por Ti Para Qué Construistes Un Castillo En Mi Pecho
Un Perfume En Mi Lecho No Me Dejan Dormir.
(Coro)
Enséñame A Olvidar Ahora Que Me Sobra Tiempo.
Si Me Enseñastes Amar Te Juro Me Arrepiento
Enséñame A Olvidar Se Te Olvido Indicarme
Por Donde Escapar,
De Rodillas Te Pido Que Me Apartes
De Tu Eterno Pensar Enséñame A Olvidar
(Gracias a Sandrita por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Senin için çok kolaysa, her şeyi unut
Sana Göz Kulak Olan Gözlerimden Vazgeçin, Böylece Göğsümde Bir Kale İnşa Ettin
Yatağımdaki parfüm Uyumama izin vermiyor.
Bu Yüzden Bu Acımasız Duyguyu Heyecanlandırdın
Aşkından vazgeçmek benim için zor.
Öpücüklerini, Okşamalarımı, Çalışma Saatlerimi Talep Ediyorum.
Seni Sonsuz Duygularımdan Nasıl Kurtardığımı Söyle.
(Koro)
Bana Unutmayı Öğret Artık Zamanım Var.
Eğer Bana Sevmeyi Öğrettiysen, Yemin Ederim Pişmanım.
Benim İşaret Etmek Unuttum Seni Unutmam İçin Bana Öğretmek
Nerede Kaçmak İçin,
Dizlerimin Üzerinde Beni Çekmeni İstiyorum.
Sonsuz Düşüncenden Bana Unutmayı Öğret
Tek bir teklifini anlamıyorum.
Şu Anda Sensiz Kendimi Teselli Edebilmem İçin Okumu İşaretlemeni İstiyorum.
Yani sadece T'yi düşünmüyorum.
Senin için çok kolaysa, her şeyi unut
Sana Göz Kulak Olan Gözlerimden Vazgeçin, Böylece Göğsümde Bir Kale İnşa Ettin
Yatağımdaki parfüm Uyumama izin vermiyor.
(Koro)
Bana Unutmayı Öğret Artık Zamanım Var.
Eğer Bana Sevmeyi Öğrettiysen, Yemin Ederim Pişmanım.
Benim İşaret Etmek Unuttum Seni Unutmam İçin Bana Öğretmek
Nerede Kaçmak İçin,
Dizlerimin Üzerinde Beni Çekmeni İstiyorum.
Sonsuz Düşüncenden Bana Unutmayı Öğret
(Bu mektup için Sandrita'ya teşekkürler)