La India — Soy Mujer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La India adlı sanatçının "Soy Mujer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se comenta q soy rebelde
Lo aprendi para sostenerme
Se que amar no es servir de adorno,
Lo que siento jamas lo escondo
De frente doy una sola cara
En vez de llorar doy carcajadas.
Soy fiel a quien lo merece,
Pero de mi no hacen lo q les apetece
Soy mujer,
Se y he sabido amar
Pura, fragil insegura…
Por lo amores
Soy mujer
Su… Me ha engaado el alma
Por eso tomo las armas,
Y me cuido del amor
Tengo que saber
Que por dentro y por fuera
Soy espinas de rosa,
Alma blanca y derrotan
Y le doy mi miel
Solo a quein se me antoja
… Porque soy mujer…
Aprendi en no creer en sombras
Al corazon tiendo de ser sorda
Porque a el tambien lo engaaron
Pero yo lo he resucitado
Como sufre quien no lo crea
Se atormentan con mil problemas
Soy mujer gozando no pierdo
Soy dura y fuerte y no dejare se serlo
Soy mujer,
Se y he sabido amar
Fragil insegura…
Por lo amores
Soy mujer
Su valor me ha engaado el alma
Por eso tomo las armas,
Y me cuido del amor
Basta saber
Que por dentro y por fuera
Soy espinas de rosa,
Alma blanca y derrotan
Y le doy mi miel
Solo a quein se me antoja
… Porque soy mujer…
Porque soy mujer…
Soy espinas de rosa,
Alma blanca y derrotan
Digan lo q digan de mi…
Soy feliz
Y a mi no me importa
Soy mujer…
Mirame, estudiame, criticame,
Envidiame si quieres
Como quieras pensar eso o no Yo triunfare
Soy mujer…
Mujerrr
He sabido amar y no me dejo engaar
Le doy mi corazon a quien me sepa preservar
Oye… Soy mujer…
Soy mujer… Mujer
Se ocmenta q soy rebelde
Soy mujer…
Lo aprendi para sostenerme
Soy mujer… Mujer…
Lo q siento jamas lo escondo
Soy mujer…
Llevo el sentimiento en la punta de todo
Soy mujer…
Soy como soy… Tengo falda y malla,
Debajo pantalones
Soy como soy.
Pura fragil sentimental, por los amores
Soy como soy…
Y le doy d mi miel a quein lo meresca
Soy como soy…
Tengo dulzura y cario para aquel q lo aprecie
Porque soy mujerrr… Soy mujerrr
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir asiyim.
Kendimi desteklemek için öğrendim.
Sevginin bir süs olarak hizmet etmek olmadığını biliyorum,
Ne hissettiğimi asla gizlemiyorum
Bir yüzle yüzleşiyorum
Ağlamak yerine gülüyorum.
Bunu hak edenlere sadıkım.,
Ama ben onların istediklerini yapmıyorum.
Ben bir kadınım,
Biliyorum Ve nasıl sevileceğini biliyorum
Saf, kırılgan güvensiz…
Sevdiğin şey için
Ben bir kadınım
Senin... ruhun beni aldattı.
Silah almak bu yüzden açtım zaten.,
Ve ben sevgiyle ilgileniyorum
Bilmem gerek
İçeride ve dışarıda
Ben kuşburnu,
Beyaz ruh ve yenilgi
Ve ona balımı veriyorum
Sadece quein ben istemek
... Çünkü ben bir kadınım…
Gölgelere inanmamayı öğrendim.
Kalbime sağır olma eğilimindeyim
Çünkü o da kandırıldı.
Ama onu ben büyüttüm.
Buna inanmayanlar nasıl acı çekiyor
Kendilerine binlerce sıkıntı ile işkence ediyorlar
Ben bir kadınım, zevk alıyorum, kaybetmiyorum.
Ben güçlü ve güçlüyüm ve kendimi bırakmayacağım.
Ben bir kadınım,
Biliyorum Ve nasıl sevileceğini biliyorum
Kırılgan güvensiz…
Sevdiğin şey için
Ben bir kadınım
Cesaretin ruhumu aldattı.
Silah almak bu yüzden açtım zaten.,
Ve ben sevgiyle ilgileniyorum
Sadece biliyorum
İçeride ve dışarıda
Ben kuşburnu,
Beyaz ruh ve yenilgi
Ve ona balımı veriyorum
Sadece quein ben istemek
... Çünkü ben bir kadınım…
Çünkü ben bir kadınım…
Ben kuşburnu,
Beyaz ruh ve yenilgi
Benim hakkımda söylediklerini söyle.…
Mutluyum
Ve umurumda değil
Ben bir kadınım…
Bana bak, beni incele, beni eleştir,
İstersen beni kıskandır.
Düşünmek istemediğinizi ya da başarılı olmaz
Ben bir kadınım…
Mujerrr
Nasıl sevileceğini biliyorum ve kendimi kandırmaya izin vermeyeceğim
Beni nasıl koruyacağını bilen herkese kalbimi veriyorum.
Hey... Ben bir kadınım…
Ben bir kadınım ... kadın
Ben bir asiyim.
Ben bir kadınım…
Kendimi desteklemek için öğrendim.
Ben bir kadınım ... kadın…
Ne hissettiğimi asla gizlemiyorum
Ben bir kadınım…
Bu hissi her şeyin ucunda taşıyorum
Ben bir kadınım…
Ben bu şekilde düşünüyorum... Eteğim ve ağım var.,
Pantolon altında
Ben buyum.
Saf kırılgan duygusal, aşk için
Benim böyle olmamın …
Ve ben vermek benim bal için quein meresca
Benim böyle olmamın …
Bunun için tatlılık ve cario'm var.
Çünkü ben bir zamparayım ... Ben bir zamparayım.