La Mississippi — Fauna de Bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Mississippi adlı sanatçının "Fauna de Bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tú copa esta vacía, llénala por que tus amigos están por llegar
A la mesa en la vereda para brindar por otro día que va a terminar
Las botellas se están vaciando y por la esquina esta llegando la fauna local
De la noche y desde los coches las mismas caras se saludan el mismo ritual
Son años de bares, acodado en el estaño viendo el mundo girar
Son años de bares brillantes y dorados como un vaso de whisky nacional
Hay miradas entre el humo, susurros al oído, risas de felicidad
Cuanto cuesta otra cerveza, mi amigo esta de fiesta y no lo quiero defraudar
Sin obreros no hay bares, beberíamos leche frente al televisor
Noches de bares, los pibes van bajando por la calle tambaleando pero yo
Voy a quedarme hasta que cierre este bar esperándote a vos
Si llegas tarde no me importa yo te espero en este bar mi amor
Voy a tomarme hasta el agua del florero esperándote a vos
Jugando cartas con los viejos yo me quedo en este bar mi amor
Por que de acá ya no me muevo, yo me quedo en este bar mi amor
Şarkı sözü çevirisi
Bardağınız boşsa, doldurun çünkü arkadaşlarınız geliyor
Kaldırımdaki masaya, sona erecek başka bir güne kadeh kaldırmak için
Şişeler boşaltılıyor ve yerel yaban hayatı köşede geliyor
Gece ve arabalardan aynı yüzler aynı ritüeli selamlıyor
Dünyanın dönmesini izlerken teneke kutuda tünemiş yıllarca barlar var
Bir bardak ulusal viski gibi parlak ve altın çubukların yılları
Dumanda bakışlar, kulakta fısıltılar, mutluluğun kahkahaları var
Nasıl bir bira kaç para, arkadaşım parti ve izin vermesini ister aşağı yok
İşçiler olmadan bar yok, televizyonun önünde süt içerdik
Bar geceleri, çocuklar sokakta sallanıyor, ama ben
Barı kapatana kadar burada kalacağım.
Eğer geç kalırsan umurumda değil seni bu barda bekleyeceğim aşkım
Seni bekleyen vazodaki suyu içeceğim.
Yaşlı adamlarla kart oynamak bu barda kalıyorum aşkım
Çünkü buradan artık hareket etmiyorum, bu barda kalıyorum aşkım