La Mississippi — Nocturno A Mi Barrio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Mississippi adlı sanatçının "Nocturno A Mi Barrio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi barrio era así… así…así…
Que se yo si era así…
Pero yo me lo acuerdo así
Con Giacumin
El cabuña de la esquina
Que tenia las hornallas llenas de
Hollín!
Y que jugaba de jas izquierdo
Siempre al lado mio siempre…
Siempre…
Quizas…
Para estar más cerca de mi corazón…
Dicen que me fuí del barrio…
Dicen que me fuí del barrio…
Cuando?
Pero cuando?
Si siempre estoy llegando
Y si una vez me olvidé;
Las estrellas de la esquina de la casa de mi vieja
Titilando como si fueran manos amigas, me decian
«nenequedate aquí!, quedate aquí, quedate aquí…»
Şarkı sözü çevirisi
Mahallem böyleydi... böyle...böyle…
Öyle olup olmadığını biliyorum…
Ama böyle hatırlıyorum
Giacumin İle
Köşe cabunna
Soba dolu olduğunu.
Kurum!
Ve sol jas oynamak
Her zaman yanımda her zaman…
Her zaman…
Belki…
Kalbime daha yakın olmak…
Mahalle bıraktım derler.…
Mahalle bıraktım derler.…
Ne zaman?
Ama ne zaman?
Eğer her zaman geliyorsam
Ve eğer bir kez unutursam;
Yaşlı kadınımın evinin köşesindeki yıldızlar
Dost canlısı eller gibi parıldıyorlar, bana söylediler
"kendini burada yetiştir! burada kal, burada kal…»