La Mosca Tsé Tsé — Flores Amargas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Mosca Tsé Tsé adlı sanatçının "Flores Amargas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esperarán a que caiga la noche para salir
A devorarse los cuerpos de los mendigos
Porque las flores amargas
Que crecen en tu balcón
Son la visión más exacta
De lo que tengo en el corazón…
Sobre mi esternón, un talismán
Toda mi corteza es un imán
Voy a mentirte una vez más
Antes que te pongas a llorar
Van a llegar a esta ciudad
De noche, en silencio y sin avisar
Como un misil sobre Bagdad
Como un huracán de miedo…
Nunca viví cerca del mar
Y me acostumbré a dormir así
Es que no ves que no doy más
Es cosa seria esta soledad…
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı çıkmak için gece çökene kadar bekleyecekler.
Dilencilerin bedenlerini yutmak için
Çünkü acı çiçekler
Balkonunuzda büyüyecek
Onlar en doğru vizyon
Kalbimde ne var…
Göğüs kemiğimde bir tılsım var.
Tüm havlamalarım bir mıknatıs
Sana bir kez daha yalan söyleyeceğim.
Önce ağlamaya başladın
Bu şehre ulaşacaklar.
Geceleri, sessizce ve habersiz
Bağdat üzerinde bir füze gibi
Korku Kasırgası gibi…
Hiç denize yakın yaşamadım.
Ve böyle uyumaya alıştım.
Görmüyor musun artık umrumda değil
Bu yalnızlık çok ciddi…