La Mosca — Muchachos Esta Noche Me Emboracho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Mosca adlı sanatçının "Muchachos Esta Noche Me Emboracho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si me mira yo me muero y si no, me muero igual
Hace tanto que la espero
Que me muero de esperar,
No me digan que estoy loco, no me quieran convencer,
Todo me parece poco si pienso en esa mujer…
Que me rompe el corazón,
Que no me deja comer,
Que me vuela la cabeza cuando no la puedo ver.
=Que le rompe el corazón,
Que no lo deja comer,=
Que me vuela la cabeza cuando no la puedo ver!!!
Muchachos ésa noche me emborracho bien,
Bien borracho, bien borracho pa' olvidarme de su amor!
Muchachos ésa noche me emborracho bien,
Bien borracho, bien borracho pa' olvidarme de su amor.
Otra vida necesito
Pa’dejarla de querer,
Voy a quedarme solito para verla envejecer
Al costado del camino sin siquiera molestar,
Ojalá que mi destino sea volverla a encontrar.
Que me rompa el corazón,
Que no me deje comer,
Que me vuele la cabeza cuando no la puedo ver.
=Que le rompe el corazón,
Que no lo deja comer,=
Que me vuele la cabeza cuando no la puedo ver!!!
Muchachos! ésta noche me emborracho bien,
Bien borracho, bien borracho si! pa' olvidarme de su amor!
Muchachos ésta noche me emborracho bien,
Bien borracho, bien borracho pa' olvidarme de su amor!
=Olvidarse de su amor= voy bien borracho,
Bien borracho =Olvidarse de su amor
Pa’dejarla de querer =Olvidarse de su amor
No me digan que estoy loco =Olvidarse de su amor
Sólo quiero a esa mujer =Olvidarse de su amor,
Olvidarse de su amor,
Olvidarse de su amor= Olvidarme de su amor
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bana bakarsanız ölürüm ve eğer değilse, yine de ölürüm
Bu kadar uzun süre onu bekledim
Ölüyorum beklemek ,
Bana deli olduğumu söyleme, beni ikna etmek istemiyorum,
O kadını düşünürsem her şey bana küçük geliyor.…
Bu kalbimi kırıyor,
O ekmeğimle,
Onu göremediğimde kafamı uçuruyor.
= Bu onun kalbini kırar,
Bu onun yemesine izin vermez,=
Onu göremediğimde kafamı uçuruyor!!!
Çocuklar o gece iyi sarhoş oldum,
İyi sarhoş, iyi sarhoş pa ' aşkını unut!
Çocuklar o gece iyi sarhoş oldum,
İyi sarhoş, iyi sarhoş aşkını unutmak için.
İhtiyacım olan başka bir hayat
Onu sevmeyi bırakmak için,
Yalnız kalıp yaşlanışını izleyeceğim.
Yol kenarında bile rahatsız etmeden,
Umarım kaderim onu tekrar bulmaktır.
Kalbimi kırsın,
Ben yemem,
Göremediğimde kafamı uçururum.
= Bu onun kalbini kırar,
Bu onun yemesine izin vermez,=
Göremediğimde kafamı uçurun!!!
Çocuklar! Bu gece sarhoş oluyorum.,
İyi sarhoş, iyi sarhoş Evet! baba, aşkını unut!
Çocuklar, bu gece sarhoş oluyorum.,
İyi sarhoş, iyi sarhoş pa ' aşkını unut!
# Unut aşkını # ,
İyi sarhoş = aşkını unut
Onu sevmeyi bırakmak = sevgisini unutmak
Bana deli olduğumu söyleme = aşkını unut
Sadece o kadının aşkını unutmasını istiyorum.,
Aşkını unut,
Aşkını unut = aşkını unut