La Moza — Interféré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Moza adlı sanatçının "Interféré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La pointe entame la feuille avec la violence du marteau-piqueur
Note que c’est avec le coeur que j’pratique un art populaire
Sculpte la phrase puis la propose à l’auditeur
Le savoir est un bloc de pierre que l’on taille au cutter
Ma réflexion dépasse les tortures de la puberté
J’suis pas près d’confondre un micro avec une carte à l’UMP
Refusant leur souveraineté, j’ai pour habitude d'être direct
Et ne pas m’résoudre à n'être qu’un numéro SIRET
Au fait, comment va l’Hexagone? C’est pas une devinette
Exactement pareil en pire depuis le 6 mai 2007
Plus que jamais j’vois l’rap comme une musique de résistance
Laisse ton dirty south et ton bling-bling sans consistance
Pense que l’citoyen français a fini par élire
Une politique paternaliste, autoritaire et répressive
Dragué par des phrases choc évoquant l’mérite et la droiture
Chef d'État miniature, symbole de la droite dure
Des artistes sbires qui jouent les lèche-boules
Le show biz et la jet-set qui participent à l’esbrouffe
C’est pitoyable, une bien triste mise en scène
Je me sens misanthrope quand les grandes puissances s’organisent entre elles
Quand les médias racolent et qu’ils se donnent le droit
De coucher sans scrupule avec une propagande bleue comme le roi
Ils veulent de l’ordre, ce pays est un bateau ivre
Le sauveur arrive et monopolise la voie cathodique
Quand la révolte interfère avec c’t’ambition d’faire ma vie
Des rimes amères, acides comme seules alternatives
Forcément concerné, je sens ma révolte germer
Quand la gauche me déçoit et que la droite me fait gerber
Qu’elle vide les mots d’leur sens de manière systématique
Qu’elle développe une arrogance aujourd’hui si médiatique
Finie la repentance, allez, oubliez vos racines
On m’fera pas croire que la constestation est devenue has been
Qu’elle se résume en une théorie simpliste et complotiste
Quand les pauvres se prennent des claques et qu’les avantages vont aux riches
Non, le temps des clans politiques n’est pas démodé
J’me range du côté d’ceux qui n’acceptent pas les données
Quand la réalisation d’soi est reléguée au dernier rang
Mon modèle de réussite n’est pas le pouvoir et l’argent
Génération désabusée par l’institution politique
Surchargée d’informations, mais dites-moi où sont vos limites
Des meetings à l’américaine s’enchaînent dans une sacrée campagne
J’avais la nausée quand 53% ont sabré l’champagne
Entame la Marseillaise en train d’compter les liasses
Et qui dégueule sans cesse que ces putains d’chômeurs sont des feignasses
Que les fonctionnaires sont peinards, dans l’fond ils sont tous flemmards
Font la grève à tout bout d’champ au lieu d’taffer comme des clébards
Dans ton pays d’assistés, combien de gars crient «aidez-moi»?
J’te parle de conscience de classe et d'égalité des droits
J’te parle du code du travail et du respect d’l’individu
D’l’importance du danger lorsque le service public diminue
Mentalité qui s’assume, gangrène à vive allure
Triste caricature quand le bourgeois exhibe sa thune
Dans ce contexte-là, méfions-nous des faux amis
Du flow, des proses à risques: c’est la griffe d’un mozaïste
Quand le peuple est dirigé par l’univers financier
Lien dcause à effet: climat social pimenté
On n’a pas fini d’en chier
Allez, on en reparle dans cinq mois de janvier
Şarkı sözü çevirisi
Ucu jackhammer şiddeti ile yaprak başlar
Kalpten bir halk sanatı uyguladığımı unutmayın
Cümleyi şekillendirin ve dinleyiciye önerin
Bilgi, bir kesici ile kestiğiniz bir taş bloğudur
Benim düşüncem ergenliğin işkencesinin ötesine geçiyor
Bir mikrofonu UMP kartıyla karıştırmaya yakın değilim.
Egemenliklerini inkar ederek, doğrudan olmaya alışkınım
Ve beni sadece bir SİRET numarası olmaya karar verme
Bu arada, altıgen nasıl? Bu bir tahmin değil.
6 Mayıs 2007'den bu yana en kötü durumda tam olarak aynı
Her zamankinden daha fazla rap'i bir direniş müziği olarak görüyorum
Kirli güneyinizi ve biblolarınızı tutarlılık olmadan bırakın
Fransız vatandaşının seçim yaptığını düşünün
Paternalist, otoriter ve baskıcı bir politika
Liyakat ve haklılığı çağrıştıran şok cümleleri ile tarandı
Minyatür Devlet Başkanı, sert sağın sembolü
Top oynayan sanatçılar köleleri-yalama
Esbrouffe'a katılan şov dünyası ve jet seti
Bu acınası, çok üzücü bir sahne
Büyük güçler kendi aralarında örgütlenirken kendimi misanthropic hissediyorum
Medya talep ettiğinde ve kendilerine hak verdiğinde
Kral gibi mavi bir propaganda ile vicdansız yatmak
Düzen istiyorlar, bu ülke sarhoş bir tekne
Kurtarıcı gelir ve katodik yolu tekelleştirir
İsyan, hayatımı yaratma hırsını engellediğinde
Tek alternatif olarak acı, asidik tekerlemeler
Mutlaka endişeliyim, isyanımın filizlendiğini hissediyorum
Sol beni hayal kırıklığına uğrattığında ve sağ beni gerber yapar
Anlamlarının sözlerini sistematik bir şekilde boşaltmasına izin verin
Bugün böyle bir medya kibirini geliştiriyor
Daha fazla tövbe yok, Hadi, köklerini unut
Kanıtların ortaya çıktığına inanmayacağım.
Basit ve komplo teorisine kadar kaynar
Fakirler tokatlandığında ve faydalar zenginlere gittiğinde
Hayır, siyasi klanların zamanı eski moda değil
Verileri kabul etmeyenlerin tarafındayım
Kendini gerçekleştirme son sıraya düştüğünde
Benim başarı modelim güç ve para değil
Nesil siyasi Kurum tarafından hayal kırıklığına uğradı
Bilgi ile aşırı yüklendi, ancak sınırlarınızın nerede olduğunu söyleyin
Amerikan tarzı toplantılar kutsal bir kampanyada bağlantılıdır
%53'ü şampanyayı kırdığında midem bulanıyordu.
Marseillaise wads sayma sürecinde başlar
Ve kim sürekli bu lanet işsiz sahte olduğunu berbat
Yetkililer tarak, derinlerde hepsi balgam
Clebards gibi taffing yerine alanın her ucunda grev
Yardım ettiğiniz ülkede kaç kişi "yardım et"diye bağırıyor?
Sınıf bilinci ve eşit haklardan bahsediyorum.
İş Kanunu ve bireye saygı hakkında konuşuyorum
Kamu hizmeti azaldığında tehlikenin önemi
Kendine güvenen zihniyet, hızlı tempolu kangren
Burjuva onun thune kapalı gösterir üzücü karikatür
Bu bağlamda, sahte arkadaşlara dikkat edelim
Akış, riskli nesir: Mozart'ın pençesi
İnsanlar finansal evren tarafından yönetildiğinde
Sonuç nedenine bağlantı: baharatlı sosyal iklim
Onunla işimiz bitmedi.
Hadi, Ocak ayının beş ayında konuşuruz.