La Moza — Terminus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Moza adlı sanatçının "Terminus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suis-je là pour te faire part de mes problèmes existentiels?
Un texte bien gluant dans lequel mes versets gisent dans l’miel
Métaphore larmoyante, mon esprit terre à terre titube
J'écris des chrysanthèmes pour qu’ils enterrent la certitude
Rappe pour mettre des taquets, je sais qu’rien n’est acquis
J’donne du son indéfini sans règles bien établies
Quand une radio nationale enlève du sens à cette musique
Et fout le rap dans une cave dans le seul but de faire du fric
Matraque des hits qu’elle fabrique pour l’ado déboussolé
Qui réfléchit comme un mouton et fume du shit sans toussoter
Prend une bouteille, va en boîte, cherche un peu d’plaisir
Les repères se font rares, devant cette époque j’peux frémir
J’délire à peine, j’effleure cette réalité
Dans laquelle le taux d’suicide pourrait bien t’faire baliser
Dans laquelle s’accentuent chaque jour les mêmes inégalités
Et moi j’veux sortir du sentier lorsque la piste est balisée
Facile à dire, mais si le hip-hop est ma drogue
J’dois bosser pour m'éloigner des esprits trop démagogues
On nous dit «c'est bien c’que vous faites les gars, continuez comme ça
C’est conscient, vous assurez, franchement je déconne pas»
Premier album: pas d’producteur, pas d’manager, pas d’label
Des esprits qui délivrent des rimes dérisoires à la pelle
Tu veux qu’je gère ma carrière? J’ai juste envie d’rapper
J’suis pas un homme d’affaires, c’est un défaut qui pourrait m’faire stagner
Si j’me plante, je n’mettrai rien sur le compte de la malchance
Faut qu’j’me surpasse, j’me fais courser par la peur de la page blanche
J’suis pas l’usine à textes ni le MC très prisé
J’essaie d'être pertinent en gardant mon intégrité
Tu n’pourras pas m’enlever ça alors laisse faire, j’donne
Souvent des textes qui bouillonnent à la première personne
Petit provincial, j’n’appartiens pas au milieu rap
J’ne vise pas le disque d’or, je veux d’abord qu’ma rime te frappe
Qu’elle percute pour peu qu’j’ai quelque chose à dire
Qu’elle soit diffusée, que mes vinyles tournent sous vos saphirs
Entends-tu le silence issu d’la cohue des gens muets?
Mentalité prise dans la glue, esprits pollués
Dur d'évoluer, d’s’organiser quand faut lutter
D’y voir clair quand les médias t’vendent de la merde en soluté
Toujours préoccupé, mais sans aucune panoplie
Je reste un audible anonyme qui sur scène brûle des calories
J’avance petit à petit tel une fourmi dans l’Amazonie
Digère ma poésie si toutefois tu n’l’as pas vomie
Digère ma poésie si toutefois tu n’l’as pas vomie
Şarkı sözü çevirisi
Varoluşsal sorunlarımı anlatmaya mı geldim?
Ayetlerimin balda yattığı yapışkan bir metin
Ağlamaklı metafor, zihnim Aşağı toprak yalpalama
Kesinliği gömmek için krizantem yazıyorum
Rappe cleats koymak için, ben hiçbir şey kazanılmış olduğunu biliyorum
İyi kurulmuş kurallar olmadan belirsiz bir ses veriyorum
Ulusal bir radyo bu müzikten anlam çıkardığında
Ve sadece para kazanmak için mahzende rap
Kesilmemiş ergen için yapar fuck-a-Thon hits
Kim bir koyun gibi düşünüyor ve öksürmeden bok içiyor
Bir şişe al, bir kutuya git, biraz eğlence Ara
Yerler nadirdir, bu zamana kadar titreyebilirim
Zar zor deliriyorum, bu gerçekliğe dokunuyorum
Hangi intihar oranı iyi kene yapabilir
Her gün aynı eşitsizliklerin vurgulandığı
Ve iz işaretlendiğinde patikadan kurtulmak istiyorum.
Söylemesi kolay, ama eğer hip-hop benim ilacımsa
Çok demagojik zihinlerden uzaklaşmak için çalışmalıyım
Bize " yaptığınız şey iyi, devam edin
Farkında, emin ol, açıkçası şaka yapmıyorum»
İlk albüm: yapımcı yok, yönetici yok, etiket yok
Küreğe alaycı tekerlemeler veren ruhlar
Kariyerimi yürütmemi mi istiyorsun? Sadece rap yapmak istiyorum
Ben bir işadamı değilim, bu beni durgunlaştırabilecek bir kusur
Eğer başarısız olursam, kötü şans için hiçbir şey koymayacağım
Kendimi aşmak zorundayım, boş bir sayfanın korkusuyla taşınıyorum
Ben bir metin Fabrikası ya da çok popüler bir MC değilim
Dürüstlüğümü koruyarak alakalı olmaya çalışıyorum.
Bunu benden alamazsın, bırak ben yapayım.
Genellikle ilk kişi kabarcık metinler
Küçük il, ben rap ait değil
Altın rekoru hedeflemiyorum, kafiyemin önce seni vurmasını istiyorum
Söyleyecek bir şeyim olduğu sürece vurur.
Yayın olsun, benim vinyls Safir altında çalışmasına izin
Aptal insanların kalabalığından gelen sessizliği duyuyor musun?
Zihniyet tutkal, kirli zihinlere yakalandı
Savaşmak zorunda kaldığınızda gelişmek, organize etmek zor
Medya size çözünen bok sattığında açıkça görmek için
Her zaman endişe, ama herhangi bir panoply olmadan
Sahnede kalori yakan isimsiz bir ses olarak kalıyorum
Amazon'da bir karınca gibi yavaş yavaş ilerliyorum
Eğer kusmadıysan şiirimi hazmet.
Eğer kusmadıysan şiirimi hazmet.