La Oreja de Van Gogh — A Diez Centimetros De Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Oreja de Van Gogh adlı sanatçının "A Diez Centimetros De Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Repaso mis lecciones delante del espejo
Y me digo que a larga lo bueno es lo correcto
Respiro lentamente,
me vuelvo hacia la barra del bar donde t ests
Y t que te conoces el mapa de mi alma
No sabes que hay un mundo detrs de mi mirada
Sabes abrir mis puertas preguntndome
si todo va bien o algo va mal
Y aqu es cuando tus ojos me dejan desarmada
Rompiendo en mil trocitos mi parte ms sensata
Se cae mi teora convertida en un montn de palabras
Que vuelven solas a casa
A 10 centmetros de ti
A 10 aos luz de maana
Qu importan las ciencias exactas
Si t y yo somos as A 10 centmetros de ti
A 10 aos luz de maana
Tu encanto son armas cargadas
De promesas por cumplir
Promesas sobre la arena
Que el mar borrar al venir
Los aos que pasaron, pesaron tantos siglos
Y en lo que dura un beso mi tiempo se ha invertido
Ya ves si soy idiota que ahora te tendr que volver a olvidar
No hace falta que te jure querido compaero
Que no deb quererte y sin embargo te quiero
As que no hagas trampas, que sabes ya de sobra cul es mi debilidad
Y aqu es cuando tus ojos me dejan desarmada
Rompiendo en mil trocitos mi parte ms sensata
Se cae mi teora convertida en un montn de palabras
Que vuelven solas a casa
A 10 centmetros de ti
A 10 aos de luz de maana
Qu importan las ciencias exactas
Si t y yo somos as A 10 centmetros de ti
A 10 aos luz de maana
Tu encanto son armas cargadas de promesas que
Consiguen que me sienta tan tonta tan extraa
Tan lejos de m misma tan cerca de tu alma
Me pierdo a la deriva y tan slo encuentro en medio del agua
Promesas maleducadas
A 10 centmetros de ti
A 10 aos de luz de maana
Qu importan las ciencias exactas
Si t y yo somos as A 10 centmetros de ti
A 10 aos luz de maana
Tu encanto son armas cargadas
De promesas por cumplir
Promesas sobre mareas
Tu nombre y el mo en la arena
Promesas bajo condena
Que el mar borrar al venir
Şarkı sözü çevirisi
Derslerimi aynanın önünde Gözden geçiriyorum
Ve kendime uzun vadede iyinin doğru olduğunu söylüyorum
Yavaşça nefes al,
Senin olduğun barın barına dönüyorum.
Ve ruhumun haritasını biliyorsun
Gözlerimin arkasında bir dünya olduğunu bilmiyor musun
Kapılarımı açıp bana nasıl sorulacağını biliyorsun.
her şey yolunda giderse veya bir şeyler ters giderse
Ve işte o zaman gözlerin beni silahsız bırakıyor
Bin parçaya bölünmek benim en mantıklı parçam
Teorimin bir kelime yığınına dönüştüğü düşüyor
Kim eve yalnız gelir
Senden 10 santimetre uzakta
Yarın saat 10'da ışığında
Önemli olan kesin Bilimlerdir
Eğer t ve ben senden 10 santimetre Uzaktaysak
Yarın saat 10'da ışığında
Çekiciliğin silahlarla dolu
Yerine getirilecek vaatlerin
Kum hakkında sözler
Deniz temiz olsun
Geçen aos, yüzyıllar boyunca tartıldı
Ve bir öpücüğün sürdüğü zamana yatırım yaptım
Şimdi seni tekrar unutmak zorunda kalacağım.
Sana yemin etmek zorunda değilim, sevgili compaero.
Seni sevmemem gerektiğini ve yine de seni seviyorum
Yani kopya yok, eşek kadar zayıf noktamı biliyorsun
Ve işte o zaman gözlerin beni silahsız bırakıyor
Bin parçaya bölünmek benim en mantıklı parçam
Teorimin bir kelime yığınına dönüştüğü düşüyor
Kim eve yalnız gelir
Senden 10 santimetre uzakta
Saat 10'da ışık
Önemli olan kesin Bilimlerdir
Eğer t ve ben senden 10 santimetre Uzaktaysak
Yarın saat 10'da ışığında
Çekiciliğin vaatlerle dolu bir silah.
Beni çok aptal hissettiriyorlar.
Şimdiye kadar m kendini bu kadar yakın ruhunuzu
Sürüklenirken kayboluyorum ve kendimi suyun ortasında buluyorum
Kaba sözler
Senden 10 santimetre uzakta
Saat 10'da ışık
Önemli olan kesin Bilimlerdir
Eğer t ve ben senden 10 santimetre Uzaktaysak
Yarın saat 10'da ışığında
Çekiciliğin silahlarla dolu
Yerine getirilecek vaatlerin
Gelgit vaatleri
Senin adın ve mo kum
Mahkumiyet altındaki sözler
Deniz temiz olsun