La Oreja de Van Gogh — Escapar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Oreja de Van Gogh adlı sanatçının "Escapar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De pronto tu,
y yo me siento a salvo.
De pronto yo,
y tu mirada se quita a±os.
De pronto aqui,
en vez de enfrente me siento a tu lado.
De pronto hoy,
ya celebramos el primer verano.
Al brindar por esta vez,
y por todas las que quedan.
Con las lagrimas que ayer
fueron mi condena.
Y escapar juntos de aqui,
juntos de la mano,
dando un salto y sentir,
la libertad y el valor de elegir
regalarte mi vida.
Y correr juntos al fin,
juntos de la mano,
solo deseo de ti ser tu mitad en esto de vivir
el resto de mis dias.
De pronto tu,
y mi reloj vuelve a marcar el tiempo.
De pronto yo,
y tu tan guapo que no sabes verlo.
De pronto aqui,
y suena bien hasta nuestros silencios.
De pronto hoy,
ya nos reimos de aquel primer beso.
Al brindar por esta vez,
y por todas las que quedan.
Con las lagrimas que ayer
fueron mi condena.
Y escapar juntos de aqui,
juntos de la mano,
dando un salto y sentir,
la libertad y el valor de elegir
regalarte mi vida.
Y correr juntos al fin,
juntos de la mano,
solo deseo de ti ser tu mitad en esto de vivir
el resto de mis dias.
Al brindar por esta vez,
y por todas las que quedan.
Con las lagrimas que ayer
fueron nuestra condena.
Y escapar juntos de aqui,
juntos de la mano,
dando un salto y sentir,
la libertad y el valor de elegir
regalarte mi vida.
Y besar cada despertar,
de todas tus maneras
que me quieras regalar.
Hacer de tu nombre
una de esas palabras
con ese valor
que es sentido.
Viviremos las sonrisas
que nos pedia el destino.
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Aniden sen,
ve güvende hissediyorum.
Aniden Ben,
ve gözlerin uçuyor.
Aniden burada,
sokağın karşısında oturmaktansa yanında oturuyorum.
Aniden bugün,
biz zaten ilk yaz kutladı.
Bu sefer kadeh kaldırmak için,
ve geriye kalanlar için.
Dün gözyaşları ile
onlar benim inancımdı.
Ve buradan birlikte kaçmak,
birlikte el,
bir sıçrama yapmak ve hissetmek,
özgürlük ve cesaret seçmek için
sana hayatımı vereceğim.
Ve sonunda birlikte koşun,
birlikte el,
Sadece bu canlının yarısı olmanı istiyorum.
geri kalan günlerim.
Aniden sen,
ve saatim yine zamanı işaretliyor.
Aniden Ben,
ve o kadar yakışıklısın ki onu göremiyorsun.
Aniden burada,
ve sessizliğe kadar kulağa hoş geliyor.
Aniden bugün,
o ilk öpücüğe zaten güldük.
Bu sefer kadeh kaldırmak için,
ve geriye kalanlar için.
Dün gözyaşları ile
onlar benim inancımdı.
Ve buradan birlikte kaçmak,
birlikte el,
bir sıçrama yapmak ve hissetmek,
özgürlük ve cesaret seçmek için
sana hayatımı vereceğim.
Ve sonunda birlikte koşun,
birlikte el,
Sadece bu canlının yarısı olmanı istiyorum.
geri kalan günlerim.
Bu sefer kadeh kaldırmak için,
ve geriye kalanlar için.
Dün gözyaşları ile
onlar bizim kınamamızdı.
Ve buradan birlikte kaçmak,
birlikte el,
bir sıçrama yapmak ve hissetmek,
özgürlük ve cesaret seçmek için
sana hayatımı vereceğim.
Ve her uyanışı öp,
tüm yollarıyla
bana vermek istediğin şeyi.
Adını yaz
bu kelimelerden biri
bu değerle
mantıklı olan.
Gülümsemeleri yaşayacağız
bizden kader istediğini söyledi.
Sayesinde /* */