La Oreja de Van Gogh — Mi Pequeño Gran Valiente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Oreja de Van Gogh adlı sanatçının "Mi Pequeño Gran Valiente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todos se fueron, tú te quedaste de pie
Junto a mi cama, tratando de comprender.
Tú te pusiste de puntillas, me colocaste en la sien
Tu tireta favorita para que me ponga bien.
Pero mi pequeño, esta vez mucho me temo
Que no bastarán tus poderes.
Tienes que ser fuerte mi pequeño gran valiente
¡Tienes que intentar sonreír!
Porque mientras no me olvides
No me habré marchado del todo.
Mientras puedas recordarme,
Yo estaré donde tú estés.
Y aunque los años te pinten
Nieve blanca sobre el pelo.
Serás siempre mi pequeño
Donde quieras que yo esté.
Me voy en calma, no me da miedo partir.
Que los ángeles existen,
Lo supe en cuanto te vi.
Si vienen noches sin estrellas,
Si tienes frío al dormir,
Si necesitas que te arropen,
Quiero que pienses en mí.
No llores mi cielo, no me gusta verte feo,
Vas a hacer que llore contigo.
Piensa en cómo derrotamos a los monstruos del armario.
¡Recuerda que la fuerza está en ti!
Porque mientras no me olvides
No me habré marchado del todo
Mientras puedas recordarme,
Yo estaré donde tú estés.
Y aunque los años te pinten
Nieve blanca sobre el pelo.
Serás siempre mi pequeño
Donde quieras que yo esté.
Porque mientras no me olvides
No me habré marchado del todo
Mientras puedas recordarme,
Yo estaré donde tú estés.
Y aunque los años te pinten
Nieve blanca sobre el pelo.
Serás siempre mi pequeño
Donde quieras que yo esté.
Serás siempre mi pequeño
Donde quieras que yo esté.
Serás siempre mi pequeño
Donde quieras que yo esté.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes gitti, sen ayakta duruyorsun.
Yatağımın yanında, anlamaya çalışıyorum.
Beni tapınağa koydun.
Beni iyi hissettirmek için en sevdiğin çizgi.
Ama bebeğim, bu sefer çok korkuyorum
Güçlerinin yetmeyeceğini.
Güçlü olmalısın, cesur ufaklık.
Gülümsemeye çalışmalısın!
Çünkü beni unutmadığın sürece
Hiç gitmeyeceğim.
Beni hatırlayabildiğin sürece,
Senin olduğun yerde olacağım.
Ve yıllar seni boyasa da
Saçında Pamuk Prenses var.
Her zaman benim küçüğüm olacaksın.
Nerede olmamı istersen.
Kolay gidiyorum, gitmekten korkmuyorum.
Melekler var,
Seni gördüğüm an anladım.
Yıldızsız geceler gelirse,
Uyurken üşüyorsanız,
Eğer sevişmek istiyorsan,
Beni düşünmeni istiyorum.
Ağlama tatlım, seni çirkin görmek istemiyorum.,
Beni de seninle ağlatacaksın.
Dolaptaki canavarları nasıl yendiğimizi düşün.
Gücün senin içinde olduğunu unutma!
Çünkü beni unutmadığın sürece
Hiç gitmeyeceğim.
Beni hatırlayabildiğin sürece,
Senin olduğun yerde olacağım.
Ve yıllar seni boyasa da
Saçında Pamuk Prenses var.
Her zaman benim küçüğüm olacaksın.
Nerede olmamı istersen.
Çünkü beni unutmadığın sürece
Hiç gitmeyeceğim.
Beni hatırlayabildiğin sürece,
Senin olduğun yerde olacağım.
Ve yıllar seni boyasa da
Saçında Pamuk Prenses var.
Her zaman benim küçüğüm olacaksın.
Nerede olmamı istersen.
Her zaman benim küçüğüm olacaksın.
Nerede olmamı istersen.
Her zaman benim küçüğüm olacaksın.
Nerede olmamı istersen.