La Pafklik — Gangstero esperantista şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Pafklik adlı sanatçının "Gangstero esperantista" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Katakana
Gangstero esperantista, karega
Ne pacifista kaj vulgarega
Katakana alvenis esperantien
Tial bieroj jam mankis friduje
Jam perante aferojn kontraŭleĝajn
Kiuj rapide igos homojn malstreĉaj
Ne provu denonci min, samideano
La ĉeforganizanto estas Platano
La Pafklik repas laŭ muzik'
Kun freneza lirik', kaustika poetik'
Tiel mia amik', vi rekonu fanatikojn
Kun elektrika efik' tute sen etik'
Ĉiuj respektas nin pro tima efekto
Kiun ni afektas dum furioza spekt'
Reprezentas gangsteroj de la mondo tuta
Mortos tiu kiu diros opinion refutan
Platano
En la mondo venas la mafio
Regos sur granda familio
De facila mono, kuzin'
Nun de loko al loko-kain'
Ĉu volas vi esti gustanta
De glavo sangon soifanta
Neniu rajtos paroli
Kiel en Napoli
Paralela ekonomio, senhonto
Mono ne dormas ĉe UEA-konto
Revendas manĝkuponojn
Kaj Eo-metodojn
Sed ne fortan drogon
Kiel volapuk' aŭ Klingon
Perfidul', avertis mi pri via troigo
Devas nun zorgi pri via nuligo
Vi ricevos kuglojn kiel manĝon
Neniu skandalas dum mia aranĝo
Katakana
Nun, nia fortun'
Kreskanta samtempe nia imun'
E-o estis ja nia oportun'
Amasiĝas mono po tun'
Hoj ja ĉiun kontinenton mi komercis
Jen tiamaniere la lingvon mi ekzercis
Regas ni la komercon mondskale
Pasportan Servon kaj muzikproduktadon totale
Ankaŭ kontrolas ni la disvendojn
De pafiloj, en renkontiĝoj multas la mendoj…
Vi rekonu nin pro nia murdista ŝajn'
Kaj nia fajfo pri ĉiu ajn
Platano:
Kiam mi krias «Fek al Esperanto»
Tuj ekvideblas mia ora dento
Hej jo… simpla vilaĝano: demando
Respondu al mi sen mensogo
«Krom mono, kio gravas?»…
Nenio, krimo pagas…
Jes ja… tial ni tiel agas
Esperanto estas sen dubo
Nova oportuno por korupto
Murdista sono iras al kapo
Forgesu Don Corleon kaj Al Capon'
Memoru pri Platano, Katakana
Memoru ke Pafklik estas malsana
«Infomisto, ĉe ni, perdas falangon»
Regulo enslange skribite per via sango
Vivu, vivu la verda ŝtel'
Timu, timu la gangstera stel'
Şarkı sözü çevirisi
Katakana
Gangster yazma, tatlım
Pacifista ve vulgarega değil
Singapurlu esperantien var
Yani bira zaten friduje'yi kaçırdı
Zaten yasadışı şeyler satın almak
Kim hızlı bir şekilde insanları serbest bırakır
Beni kınamaya kalkma, dostum-düşünür
Theeforeforganizanto Platano olduğunu
Manyetik alanlar müziğe göre repas'
Çılgın lirik ile', kaustika poetik'
Yani kardeşim, sen fanatikojn kabul
Elektriksel etkiler ile'tamamen etik olmadan'
Herkes korku etkisi nedeniyle bize saygı duyuyor
Öfkeli spekt yaparken numara yapıyoruz.
Dünya toplamının gangsterlerini temsil eder
Görüş çürüten söyleyenler öl
Platano
Dünyada mafya geliyor
Büyük bir aileye hükmedecek
Kolay para, kuzin'
Şimdi bir yerden bir yere-cain'
Tatmak ister misin
Kılıç kana susamış
Kimsenin konuşmasına izin verilmeyecek.
Napoli gibi
Paralel bir ekonomi, küstah
Para UEA hesabında uyumaz
Satmak mankkuponojn
Ve en-yöntemleri
Ama güçlü bir ilaç değil
Volapuk ' veya bıçak gibi
Perfidul', abartı hakkında beni uyardı
Şimdi iptalinize dikkat etmelisiniz
Yemek olarak mermi alacaksınız
Düzen benim için hiçbir skandalas
Katakana
Şimdi, bizim fortun'
Imun'umuz aynı anda büyüyor.
E-o gerçekten oportun'oldu
Tun başına para biriktirin'
Merhaba, gerçekten, ticaret yaptığım her kıta
Bu benim yaptığım dil.
Dünya çapında iş kuralları
Toplamda Pasportan hizmeti ve muzikproduktadon
Ayrıca biz disvendojn kontrol
Silahlardan, toplantılarda birçok soru var…
Murdista'mızdan dolayı bizi kabul ediyorsunuz.
Ve herkes hakkında düdük
Platano:
"Esperanto'ya bok" diye bağırdığımda»
Hemen altın dişimi ekvideblas
Hey jo... basit köylü: soru
Bana yalan söylemeden cevap ver
"Paraya ek olarak, önemli olan nedir?»…
Hiçbir şey, suç öder…
Aslında Evet... bu yüzden böyle davranıyoruz
İngilizce şüphesiz
Yolsuzluk için yeni fırsat
Murdista ses kafaya gider
Don Corleon ve Capon'u unut.
Platano, Katakana'yı hatırla
Bass hasta olduğunu unutmayın
"Infomisto, biz, falangon kaybetmek»
Kural enslange kanınla yazılmış
Çok yaşa, uzun yeşil ŝtel'canlı
Korkun, gangsterlerden korkun stel'