La patère rose — Backyard souvenir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La patère rose adlı sanatçının "Backyard souvenir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Envoles-toi quelque part loin de moi
Prends un avion qui te ramènera sur les côtes
Dans un pays où je ne comprend pas la langue
Te savoir ici me donne mal à la tête
Te savoir ici me pousse à ta reconquête
Envoles-toi quelque part loin de moi
Donnes les clés de l’appartement à ton frère
Laisses les plantes et le chat mourir en cuiller
Te savoir ici pour moi est inadéquat
Te savoir en ville et pas chez toi
Me coupe l’herbe sous le pied
Envoles-toi quelque part loin de moi
Que je ne sente plus ton cœur qui bat
Et la Martingale se souviendra
D’un premier départ il y a de cela
Des centaines de jours
Şarkı sözü çevirisi
Benden uzak bir yere yolculuk
Sizi sahile geri götürecek bir uçak alın
Dili anlamadığım bir ülkede
Seni burada tanımak başımı ağrıtıyor.
Seni burada tanımak beni yeniden fethine itiyor
Benden uzak bir yere yolculuk
Dairenin anahtarlarını kardeşine ver.
Bitki yaprakları ve kedi bir kaşıkla ölür
Benim için burada olmak uygunsuz.
Seni evde değil, şehirde tanıyorum.
Ayağımın altındaki çimleri kesiyor.
Benden uzak bir yere yolculuk
Artık kalp atışını hissetmeme izin ver
Ve Martingale hatırlayacak
İlk baştan bu var
Yüzlerce gün