La patère rose — Chamord-sur-mer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La patère rose adlı sanatçının "Chamord-sur-mer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne me réveille pas
Je dors
Je me fous qu’il soit
Mort
Je préfère dormir
Que de veiller son corps
Et quand il était là
Je n’y étais pas
Où il ira
Je n’irai pas
Straight to hell
I’m going to paradise
Même si je sens que je m’enfonce
Devant tes yeux écarquillés
Que mes paroles sont une honte
À la mémoire du regretté
Et que tu cris, que tu t’insurges
Que tu veux ouvrir les volets
M’ordonner d’enfiler mes bas
Ma robe noire et tralala
Que tu me supplie à genoux
Parce qu’il faut préserver l’honneur
Et que le car est déjà chaud
Même qu’il est chaud depuis des heures
Je n’irai pas
Je n’irai pas
Je n’irai pas
Je n’irai pas
Je n’irai pas
Oh oh
Je n’arriverai jamais au port
Vêtue de cette robe
Avec cette hotte sur mes épaules
Et de m’avoir jetté dehors
Mon coeur et mes bas sont devenues
Bien trop lourd pour que
J’arrive à temps au port
Vêtue de cette robe
Avec cette hotte sur mon épaule
Chamord-sur-mer
Devra attendre
Je ne serai pas quand je reviendrai…
In the morning, raising, children, is boring for you
Wanna smoke a cigar, and sip on your cognac
But in the morning, raising, children, is boring for you
Wanna live an easy life
Şarkı sözü çevirisi
Sakın beni Uyandırma
Ben uyuyorum
Eğer umurumda değil
Ölüm
Uyumayı tercih ederim
Vücudunu izlemek için
Ve o oradayken
Ben orada değildim.
Nereye gidecek
Gitmeyeceğim
Düz cehenneme
Cennete gidiyorum
Batıyormuşum gibi hissetmeme rağmen
Geniş gözlerinin önünde
Sözlerim utanç verici.
Geç anısına
Ve çığlık attığını, isyan ettiğini
Kepenkleri açmak istiyorsun.
Çoraplarımı giymemi söyle.
Siyah elbisem ve tralala
Dizlerinin üzerinde bana yalvarıyorsun.
Çünkü onur korunmalı
Ve otobüs zaten sıcak olduğunu
Saatlerce sıcak olmasına rağmen
Gitmeyeceğim
Gitmeyeceğim
Gitmeyeceğim
Gitmeyeceğim
Gitmeyeceğim
Oh oh
Limana asla ulaşamayacağım.
Bu elbiseyi giyiyor
Omuzlarımda bu başlık ile
Ve beni dışarı atıyor
Kalbim ve çoraplarım
Bunun için çok ağır
Limana zamanında varıyorum.
Bu elbiseyi giyiyor
Omzumda bu başlık ile
Chamord-sur-mer
Will beklemek zorunda
Geri döndüğümde olmayacağım.…
Sabah, yetiştirme, çocuklar, sizin için sıkıcı
Bir puro içmek ve konyakını yudumlamak ister misin
Ama sabah, yetiştirme, çocuklar, sizin için sıkıcı
Kolay bir hayat yaşamak ister misin