La Pulqueria — Cualquier Día şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Pulqueria adlı sanatçının "Cualquier Día" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
se llevó los sueños
las tumbas el aire,
las flores marchitas
las malas visitas
el látigo, el espacio
las tres menos cuarto
el culo te parto si lo quieres probar
y se llevó las risas
y se dejó las prisas
y se cayó en silencio
y me conté las heridas
y me exploté pa’dentro
la suerte no se olvida
es demasiado corta, como tus despedidas
si me dices que quieres cariño, lo habrá
si hoy tampoco nos vemos las caras
si la vida te brinda otro guiño, qué hacer?
si aún nos quedara tiempo que perder
cualquier día en una pulquería
tú pedirás mi perdón
otra vez las caricias por tonteo
pelear por el deseo a sentir todo sin mi otra vez habituado en excepciones
a vivir en las canciones
a casarme contra tí
si me dices que quieres cariño, lo habrá
tú que estabas en boca de todos
si aún duermes con un desconocido ojalá
si tu me quieres, pues yo a tí tampoco
y cualquier día en una pulquería
tú pedirás mi perdón
y cualquier día en una pulquería
volverá la tentación
qué se yo? qué se yo de tí
que andas fichando por ahí
si me dices que quieres cariño, ya habrá
si no hacemos más que naufragar
si nos dieramos otro motivo sin más
y cualquier día en una pulqueria
tú pedirás mi perdón
cómo echar de menos lo que no conoció
cómo añorar lo que no sucedió
cualquier día en una pulqueria
pedirás mi perdón
(Gracias a Cuac por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
rüyalarını aldı.
mezarlar hava,
solmuş çiçekler
kötü ziyaretler
kırbaç, boşluk
üç eksi dört
Eğer denemek istersen kıçını tekmeleyeceğim.
ve kahkahaları aldı
ve acelesi vardı
ve sessizce düştü
ve yaraları saydım
ve içeride patladım
şans unutmaz
çok kısa, vedaların gibi.
bana bal istediğini söylersen, olacak
eğer bugün yüzlerimizi de görmüyorsak
eğer hayat bir başka wink verir?
Eğer hala kaybedecek zamanımız varsa
bir Pulqueria'da herhangi bir gün
affetmek benim için sorar mısın
yine aptallık için okşamalar
istisnalara tekrar alışık olmadan her şeyi hissetme arzusu için savaşın
şarkılarda yaşamak için
seninle evlenmek için
bana bal istediğini söylersen, olacak
herkesin ağzında olan sensin.
Eğer hala bir yabancıyla yatıyorsan, umarım öyledir.
eğer beni seviyorsan, ben de seni seviyorum.
ve bir pulcheria'da herhangi bir gün
affetmek benim için sorar mısın
ve bir pulcheria'da herhangi bir gün
günaha geri dönecek
ne bileyim? senin hakkında ne biliyorum
oraya baktığını.
bana bal istediğini söylersen, olacak
eğer tek yaptığımız gemi enkazı ise
eğer kendimize başka bir sebep verirsek
ve bir pulqueria'da herhangi bir gün
affetmek benim için sorar mısın
bilmediğiniz bir şeyi nasıl kaçırırsınız
ne olmadı ne kadar uzun
bir pulqueria'da herhangi bir gün
affetmek benim için sorarsın
(Bu mektup için Cuac'a teşekkürler)