La Pulqueria — Mientras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Pulqueria adlı sanatçının "Mientras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Refugiense bajo un techo de esta lluvia pasajera
mientras alguien cruza el estrecho
yo uno cualquiera sobre una madera
y sobre mi estampa las horas que desesperan
a un nudo de velocidad en mi garganta…
Mientras, solo pueda esperar esperare solo mientras, solo pueda esperar
esperare solo
Voy a fuego lento cocinando una alegria con sabor
a tiempo muerto como a ti te gusta vida mia,
por haber caido en la mitad del mundo que no va tan mal
yo no voy si tu no vas hoy
las olas no me dejan ver el mar,
si alguien detuvo el tiempo que lo detengan a el…
Mientras, solo pueda esperar esperare solo mientras,
olvidado el mirar de este reloj de horas lentas
horas que son solo nuestras…
Si quieres lo soportaremos en vela hasta el amanecer
no me digas que no esta vez atrincherado
entre mis manos no hay nada que yo pueda hacer
pero no mepidas volver a esperar…
Mientras solo pueda esperar,
esperare solo mientras,
olvidado el mirar de este reloj de horas lentas,
horas que son solo nuestras,
solo puedada esperar esperare solo mientras,
la espera se desespera… mientras…
tengo todas las de perder… esperare solo mientras
(Gracias a Salinas por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bu geçen yağmurdan bir çatı altında sığınmak
birisi Boğazı geçerken
beni bir üzerinde bir wood
ve parmak izimde umutsuzluğa kapılan saatler
boğazımda bir hız düğüm at…
Bekleyebildiğim kadar bekleyeceğim. bekleyebildiğim kadar bekleyeceğim.
Sadece bekleyeceğim
Lezzetli bir sevinç pişirmeyi pişireceğim
ölü zaman hayatımı sevdiğin gibi,
dünyanın ortasında düştüğüm için o kadar da kötü değil
Bugün sen gitmezsen ben de gitmiyorum.
dalgalar Denizi görmeme izin vermiyor.,
birisi zamanı durdurduysa onu durdururlar.…
Bekleyebildiğim sürece bekleyeceğim.,
bu yavaş saat saatinin görünümünü unuttu
sadece bizim saatlerimiz…
İstersen şafağa kadar devam ederiz.
bana bu sefer hayır deme.
ellerimde yapabileceğim bir şey yok.
ama yine mepidas beklemeyin…
Sadece bekleyebildiğim sürece,
Yalnız süre bekleyeceğim,
bu yavaş saat saatinin görünümünü unuttu,
sadece bizim saatlerimiz,
sadece bekleyebilirim. yalnız bekleyeceğim.,
beklemek umutsuz... karşın…
Kaybedecek her şeyim var... Yalnız süre bekleyeceğim
(Bu mektup için Salinas'a teşekkürler)