La Pulqueria — Sheriff Culero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Pulqueria adlı sanatçının "Sheriff Culero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La encontré por azar,
donde no van las damas,
era un pueblo de sheriff culero.
Y me vino sin más,
corazón,¿ Por qué no amas
si la sangre no vale más que el dinero?
Y robé por las cantinas
que mañana será ayer,
cada vez que tomo vino
sé que vuelve a aparecer.
De verdad, chavita mía,
de verdad puedo decir
que si no es por tus atajos
aquí nos daban las mil.
Historias de amor y arrabal.
Memorias que terminan mal.
Y allá mira la ingrata,
con carita de gata
y el corazón de perro.
Mejor plantado que sin ti,
o el recuerdo me mata
ya no sufro cuando quiero.
¿Qué es lo que llevo en el pecho?
no lo siento palpitar,
¡Ay, hermano, lo que has hecho!
No es cobarde perdonar.
Con penas se llega al penal.
¿Qué historias voy a poder contar?
Historias de amor y arrabal.
¿Qué historias voy a poder contar?
Memorias que terminan mal.
Nada es porque sí,
y esta vez vendrás a mí
àra recordar que solamente soy nadie más.
Historias de amor y arrabal.
Memorias que terminan mal,
tan mal.
(Gracias a Pulkera por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Onu tesadüfen buldum.,
bayanlar nereye gitmez,
bir Şerif culero kasabasıydı.
Ve sadece bana geldi,
kalp, neden sevmiyorsun
ya kan paradan daha değerli değilse?
Ve kantinleri çaldım.
yarın dün olacak,
her şarap içtiğimde
Geri geleceğini biliyorum.
Benim gerçekten bebeğim.,
Gerçekten söyleyebilirim
kısayollarınız için değilse
bize bin dolar verdiler.
Aşk ve kargaşa hikayeleri.
Kötü biten anılar.
Ve nankör görünüyor,
kedi yüzü ile
ve bir köpeğin kalbi.
Sensiz daha iyi dikilmiş,
ya da hafıza beni öldürür
İstediğim zaman acı çekmem.
Göğsümde ne var?
Çırpındığım için üzgün değilim.,
Oh, kardeşim, ne yaptın!
Affetmek korkakça değil.
Cezalarla hapishaneye girersin.
Hangi hikayeleri anlatabilirim?
Aşk ve kargaşa hikayeleri.
Hangi hikayeleri anlatabilirim?
Kötü biten anılar.
Hiçbir şey çünkü,
ve bu sefer bana geleceksin
Başka hiç biri olmadığımı hatırlamalıyım.
Aşk ve kargaşa hikayeleri.
Kötü biten anılar,
çok kötü.
(Bu mektup için Pulkera'ya teşekkürler)