La Quinta Estación — Ahora que te vas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Quinta Estación adlı sanatçının "Ahora que te vas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahora que te vas
Quiero pensar que estarás bien
Que mi dolor te hizo encontrar un nuevo hogar.
Ahora que te vas
No habrá alegría en mi jardín
Y guardaré aquel mes de enero para ti.
Ahora que te veo marchar
Veo la vida como tú
En blanco y negro soñaré si tú no estás.
Ahora que te vas
Yo te guardo un sentimiento
Porque sé que no es correcto
Dejar nuestra vida atrás.
Ahora que te vas
Ahora que te veo marchar
Antes debo confesarte
Que has dejado un plato sucio en tu lugar.
Ahora que te vas
No abra completa oscuridad
Y si me olvidas pensaré
Que no es verdad
Ahora que te veo marchar
Veo la vida como tú
En blanco y negro soñaré si tú no estás.
Ahora que te vas
Yo te guardo un sentimiento
Porque sé que no es correcto
Dejar nuestra vida atrás.
Ahora que te vas
Ahora que te veo marchar
Antes debo confesarte
Que has dejado un plato sucio en tu lugar.
Ahora que te vas
Quiero que duermas junto a mí
Que nuestra cama cree sueños para mí.
Ahora que te vas
Yo te guardo un sentimiento
Porque sé que no es correcto
Dejar nuestra vida atrás.
Ahora que te vas
Ahora que te veo marchar
Antes debo confesarte
Que has dejado un plato sucio en tu lugar.
Şarkı sözü çevirisi
Artık gittiğine göre, iyi olacağını düşünmek istiyorum, çünkü acım sana yeni bir ev bulmanı sağladı.
Artık gittiğine göre bahçemde hiç neşe olmayacak ve o Ocak ayını senin için saklayacağım.
Şimdi seni gördüğüme göre, senin gibi siyah beyaz bir hayat görüyorum, eğer değilse hayal edeceğim.
Artık sen gittiğine göre, senin için bir his tutuyorum çünkü hayatlarımızı geride bırakmanın doğru olmadığını biliyorum.
Şimdi ayrıldığına göre, daha önce ayrıldığını gördüğüme göre, evinde kirli bir tabak bıraktığını itiraf etmeliyim.
Şimdi gittiğine göre, tam karanlığı açma ve eğer beni unutursan, bunun doğru olmadığını düşüneceğim, şimdi gittiğini görüyorum, senin gibi hayatı siyah-beyaz görüyorum, eğer değilse hayal edeceğim.
Artık sen gittiğine göre, senin için bir his tutuyorum çünkü hayatlarımızı geride bırakmanın doğru olmadığını biliyorum.
Şimdi ayrıldığına göre, daha önce ayrıldığını gördüğüme göre, evinde kirli bir tabak bıraktığını itiraf etmeliyim.
Artık gittiğine göre, yanımda uyumanı istiyorum, böylece yatağımız benim için rüyalar yaratıyor.
Artık sen gittiğine göre, senin için bir his tutuyorum çünkü hayatlarımızı geride bırakmanın doğru olmadığını biliyorum.
Şimdi ayrıldığına göre, daha önce ayrıldığını gördüğüme göre, evinde kirli bir tabak bıraktığını itiraf etmeliyim.