La Raíz — Muérdeles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Raíz adlı sanatçının "Muérdeles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saca los dientes, las garras y sal de la barra, hoy empieza otro ciclo
Sácale brillo a tus armas, que prenda la fragua, hoy se incendia otro circo
Hay que salir y empezar a cazar, ayer despertó la manada cansada
Despertó una fiera que gritaba, «quiero volver a sentirme animal»
Y si me disparan más vale que muera, no tengo más fe que ganar esta guerra
Invencible es el hecho de tener derecho a gobernar nuestra tierra
Somos el pueblo unido en las calles, hemos conquistado importantes ciudades
Ya no hay pasos atrás, solo queda luchar, ¡va! ¡Por tus libertades!
Hay que ser un león
Hay que ser un león y que tu sombra alimente su tumba
Muerde, muérdeles, que sean la presa en tus dientes, muérdeles
Ataca sus lujos y su yugular, nota su sangre caliente
Hay todo un mundo gritando en tu vientre «quiero tu sangre caliente»
Hay una mecha encendida, una chispa de vida ilumina avenidas
Rodeando el congreso, apoyando a los presos, rugiendo estos versos
Somos como las bestias, rompiendo el asfalto con nuestras cadenas
Elefantes con hambre que nunca domaron, en esta puta selva
Somos cultura y trabajo en equipo, solidaridad ante cada juicio
Ellos temen por sus beneficios, tú paras desahucios, los sacas de quicio
Hay que salir y empezar a cazar, ayer despertó la manada cansada
Despertó una fiera que gritaba, «quiero volver a sentirme animal»
Hay que ser un león
Hay que ser un león y que tu sombra alimente su tumba
Muerde, muérdeles, que sean la presa en tus dientes, muérdeles
Ataca sus lujos y su yugular, nota su sangre caliente
Hay todo un mundo gritando en tu vientre «quiero tu sangre caliente»
Hay que ser un león
Hay que ser un león
Muerde, muérdeles, que sean la presa en tus dientes, muérdeles
Ataca sus lujos y su yugular, nota su sangre caliente
Hay todo un mundo gritando en tu vientre «quiero tu sangre caliente»
Muerde, muérdeles, que sean la presa en tus dientes, muérdeles
Ataca sus lujos y su yugular, nota su sangre caliente
Hay todo un mundo gritando en tu vientre «quiero tu sangre caliente»
Şarkı sözü çevirisi
Dişleri, pençeleri çıkar ve bardan çık, bugün başka bir döngü başlıyor
Silahlarınızı parlatın, Demirhaneyi aydınlatın, bugün başka bir sirk yanıyor
Sen dışarı çıkmak ve avcılık başlamak zorunda, dün yorgun sürüsü uyandım
Bir canavar çığlık atarak uyandı, " tekrar bir hayvan gibi hissetmek istiyorum»
Ve eğer vurulursam, ölsem iyi olur, bu savaşı kazanmaktan daha fazla inancım yok.
Yenilmez, topraklarımızı yönetme hakkıdır
Biz sokaklarda Birleşmiş insanlarız, önemli şehirleri fethettik
Geri adım yok, sadece kavga kaldı, git! Özgürlükleriniz için!
Bir aslan olmak gerekir
Bir aslan olmalısın ve gölgenin mezarını beslemesine izin vermelisin
Isır, onları ısır, dişlerinde av olmalarına izin ver, onları ısır
Lüksüne ve şahdamarına saldırır, sıcak kanını fark eder
Karnında çığlık atan bir dünya var "sıcak kanını istiyorum»
Bir fitil yaktı, bir hayat kıvılcımı caddeleri aydınlatıyor
Kongreyi çevreleyen, mahkumları destekleyen, bu ayetleri kükreyen
Biz hayvanlar gibiyiz, asfaltları zincirlerimizle kırıyoruz
Bu lanet ormanda hiç evcilleştirilmemiş aç filler
Her yargıdan önce kültür ve takım çalışması, dayanışma içindeyiz
Karlarından korkuyorlar, tahliyeleri durduruyorsun, onları kızdırıyorsun
Sen dışarı çıkmak ve avcılık başlamak zorunda, dün yorgun sürüsü uyandım
Bir canavar çığlık atarak uyandı, " tekrar bir hayvan gibi hissetmek istiyorum»
Bir aslan olmak gerekir
Bir aslan olmalısın ve gölgenin mezarını beslemesine izin vermelisin
Isır, onları ısır, dişlerinde av olmalarına izin ver, onları ısır
Lüksüne ve şahdamarına saldırır, sıcak kanını fark eder
Karnında çığlık atan bir dünya var "sıcak kanını istiyorum»
Bir aslan olmak gerekir
Bir aslan olmak gerekir
Isır, onları ısır, dişlerinde av olmalarına izin ver, onları ısır
Lüksüne ve şahdamarına saldırır, sıcak kanını fark eder
Karnında çığlık atan bir dünya var "sıcak kanını istiyorum»
Isır, onları ısır, dişlerinde av olmalarına izin ver, onları ısır
Lüksüne ve şahdamarına saldırır, sıcak kanını fark eder
Karnında çığlık atan bir dünya var "sıcak kanını istiyorum»