La Renga — El Final Es En Donde Partí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Renga adlı sanatçının "El Final Es En Donde Partí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Déjame ver que hay para saborear esta vuelta
La carta no está siempre a tu alcance en los matutinos
Loco de pensar que se dispute el poder y la gloria
Y con el frío de un reino las almas congelar
Cuánta verdad, cuánta mentira y cuántas palabras
Y todo ese motor para devastar tu inconciente
Y en qué lugar habrá consuelo para mi locura
Esta ironía con que se cura,
Si el final es en donde partí
Y a quién llamar,
A quién golpearle la puerta tan tarde
Si esta noche no puedo dormir
Déjame ver que hay para saborear esta vuelta
La verdad, la mentira y la mueca de tu ingenuidad
Cuántas palabras se disputan el poder y la gloria
Y cuántas vidas se pierden en el frío de un reino mortal
Loco de pensar, queriendo entrar en razón y el corazón
Tiene razones que la propia razón nunca entenderá
Y a dónde voy, siempre voy a buscar lo que es mío
Aunque el planeta termine en un círculo
Y el final es en donde partí
No llores más, dame la mano contame tu suerte
De esta manera quizás no sea la muerte,
La que nos logre apagar el dolor
(solo de guitarra)
Y en qué lugar habrá consuelo para mi locura
Esta ironía con que se cura,
Si el final es en donde partí
No llores más, dame la mano contame tu suerte
De esta manera quizás no sea la muerte,
La que nos logre apagar el dolor
Şarkı sözü çevirisi
Bakalım bu turun tadını çıkaracak ne var?
Mektup sabahları her zaman elinizin altında değildir
Güç ve şöhretin tartışılacağını düşünmek delilik
Ve bir krallığın soğuğu ile ruhlar donar
Birçok gerçek ne kadar yalan ne kadar ve nasıl kelimeler
Ve tüm bu motor bilinçaltını harap etmek için
Ve nerede benim delilik teselli olacak
Bu, tedavi edildiği ironidir,
Eğer son başladığım yerse
Ve kimi arayacağız,
Kim bu kadar geç kapıyı çalmak için
Eğer bu gece uyuyamazsam
Bakalım bu turun tadını çıkaracak ne var?
Gerçek, yalan ve saflığınızın yüz buruşturması
Güç ve şöhret kaç kelime tartışıyor
Ve ölümlü bir krallığın soğuğunda kaç hayat kaybedilir
Düşünmek için deli, akıl ve kalbe girmek isteyen
Aklın kendisinin asla anlayamayacağı nedenleri var.
Ve nereye gidersem gideyim, her zaman benim olanı arayacağım
Gezegen bir daire içinde bitse bile
Ve son kaldığım yer
Artık ağlama, bana elini ver bana şansını söyle
Bu şekilde ölüm olmayabilir,
Acıyı dindirebilecek biri.
(gitar solo)
Ve nerede benim delilik teselli olacak
Bu, tedavi edildiği ironidir,
Eğer son başladığım yerse
Artık ağlama, bana elini ver bana şansını söyle
Bu şekilde ölüm olmayabilir,
Acıyı dindirebilecek biri.