La Renga — Ruta 40 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Renga adlı sanatçının "Ruta 40" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En donde ests, en cualquier lugar,
y a donde quieras ir tras la tormenta,
o al viento cabalgar, yendo al norte o al sur,
ya sin dudar toma la ruta cuarenta.
Rectas, sinuosas, lejanas que van
Hacia otros mundos que en la mente aguardan
Y creo circular por la ruta que no esta
Embrujo largo del desierto hacia el alba
Rodaras en m, para ver.
Que tan lejos podra ser.
Esta por ac, no lo ves
El lugar ese al que queres ir.
Si hasta tu alma queras llegar
Has elegido el camino correcto
La huella que se va, borrando por detrs
En esta soledad que me han descubierto.
El espritu viejo aun vive ac Cruza tu paso arremolinando el polvo,
Te quiere acariciar en tu spero seguir
El sabe que al que vas se llega por aqu.
Rodaras en m, para ver.
Que tan lejos podra ser.
Esta por ac, no lo ves
El lugar ese al que queres ir.
No solo llegaras sin saber,
Es que nunca podrs volver,
Ella estar ah bajo el sol
O en la nieve esperndote.
Şarkı sözü çevirisi
Sen, her yerde her yerde ,
ve fırtınadan sonra nereye gitmek istersen,
ya da rüzgara binmek, kuzeye ya da güneye gitmek,
tereddüt etmeden kırk rota alın.
Düz, dolambaçlı, uzak gitmek
Akılda bekleyen diğer dünyalara
Ve sanırım rota boyunca gidiyorum.
Şafağa uzun çöl büyüsü
Görmek için m'de ateş edeceksin.
Ne kadar uzakta olabilir.
İşte orada, görmüyor musun
Gitmek istediğin yer.
Eğer ruhun bile ulaşmak istiyorsa
Doğru yolu seçtin
Geride kalan parmak izi
Bu yalnızlıkta keşfedildim.
Eski ruh hala yaşıyor ve yolunuzu geçiyor.,
Spero'unda seni okşamak istiyor.
Buraya ne getireceğini biliyor.
Görmek için m'de ateş edeceksin.
Ne kadar uzakta olabilir.
İşte orada, görmüyor musun
Gitmek istediğin yer.
Sadece bilmeden gelmeyeceksin.,
Asla geri dönemeyeceksin.,
O güneşin altında ah olmak
Ya da karda sperndote.