La Res — Trapeze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Res adlı sanatçının "Trapeze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a man with a gun in his hand
Gonna make 'em pay / He’s the savior of this land.
There’s a girl making her way home
They told him not to trust a smile / So he cocks and unloads
Then he awakes / Thank God it was just a dream
Wipes the sweat from his brow and breathes a sigh of relief
But in the mirror, who’s that staring back?
A face disfigured by the hell of war / A soul turning black.
GOD ABOVE, HEAR MY CALL?
I SEE BLOOD ON THE WALL
I’M LOSING GRIP, HELP ME PLEASE
I’M DYING UP HERE ON MY FLYING TRAPEZE
In this hell, the clowns have gone insane
The greatest show on Earth will be watching your sons die in vain
Take this pill / Forget what you’ve seen
Remember you’re a man of steel / Be all that you can be.
He don’t need your cheers / He don’t need your praise
With suicidal thoughts playing tricks on his brain.
Are we prepared? / The storm is coming soon.
They will fight with everything they got, but some are gonna lose.
GOD ABOVE, HEAR MY CALL?
I SEE BLOOD ON THE WALL
I’M LOSING GRIP, HELP ME PLEASE
I’M DYING UP HERE ON MY FLYING TRAPEZE
Bridge
O, Father, can you help? I think I’ve lost… I think I’ve lost my way.
Şarkı sözü çevirisi
Elinde silahı olan bir adam var.
Bunu onlara ödetecek / bu ülkenin kurtarıcısı var.
Ona yol ev yapımı kız
/ Bir gülümseme güvenme ona o Kadar karışır ve kaldırır
Sonra uyanır / Tanrıya şükür sadece bir rüyaydı
Terini kaşından siler ve rahat bir nefes alır
Ama aynada, geriye bakan kim?
Bir yüzü siyah dönüm savaş / Bir ruhun cehennem tarafından sakat.
TANRI YUKARIDA, SESİMİ DUY.
DUVARDA KAN GÖRÜYORUM.
KENDİMİ KAYBEDİYORUM, LÜTFEN BANA YARDIM ET
BURADA UÇAN TRAPEZİMDE ÖLÜYORUM.
Bu cehennemde, Palyaçolar çıldırdı
Dünyadaki en büyük gösteri, oğullarınızın boşuna ölmesini izlemek olacak
Bu hapı al / gördüklerini unut
Çelik bir adam olduğunu unutma / olabileceğin her şey ol.
Senin şerefine ihtiyacı yok / senin övgüsüne ihtiyacı yok
İntihar düşünceleri beyninde oyun oynuyor.
Hazır mıyız? Fırtına yaklaşıyor.
Sahip oldukları her şeyle savaşacaklar, ama bazıları kaybedecek.
TANRI YUKARIDA, SESİMİ DUY.
DUVARDA KAN GÖRÜYORUM.
KENDİMİ KAYBEDİYORUM, LÜTFEN BANA YARDIM ET
BURADA UÇAN TRAPEZİMDE ÖLÜYORUM.
Köprü
Baba, yardım edebilir misin? Kaybettim sanırım... yolumu kaybettim sanırım.