La Rocca — This Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Rocca adlı sanatçının "This Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make a friend of who you are
Things so everlasting take you far
Try and get away, a reason to give up to you
A love I never understood
And now, two years later
I’m reading of your wedding in my morning paper
The future’s getting brighter
I need a cigarette and so I reach for my lighter
And it’s the same for you and it’s the same for me But I’m not here alone now and I think you’d agree
That if we’d met later, I’d never have seen this life
Bad enough that I’m still here
Lying through my teeth so loud and clear
Have to get away, I’m walking streets excited, man
Lying awake and dreaming plans
And now, two years later
I’m reading some reviews in my music paper
The future’s getting brighter
I wonder when the days will turn from darker to lighter
And it’s the same for you and it’s the same for me But I’m not here alone now and I think you’d agree
That if we’d met later, I’d never have seen this life
Make a friend of who you are
Things so everlasting take you far
The future’s getting brighter
I wonder when the days will turn from darker to lighter
And it’s the same for you and it’s the same for me But I’m not here alone now and I think you’d agree
That if we’d met later, I’d never have seen this life
Well, it’s the same for you and it’s the same for me But I’m not here alone now and I think you’d agree
That if we’d met later, I’d never have seen this life
Şarkı sözü çevirisi
Kim olduğunu arkadaş edin
Sonsuz şeyler seni çok uzaklara götürüyor
Kaçmaya çalış, sana teslim olmak için bir sebep
Hiç anlamadığım bir aşk
Ve şimdi, iki yıl sonra
Sabah gazetemde düğününü okuyorum.
Gelecek daha parlak hale geliyor
Bir sigaraya ihtiyacım var ve bu yüzden çakmağıma uzanıyorum
Ve bu senin için de aynı, benim için de aynı, ama şimdi burada yalnız değilim ve sanırım aynı fikirde olacaksın
Eğer daha sonra tanışsaydık, bu hayatı hiç göremezdim.
Hala burada olmam yeterince kötü.
İçine bakarak yalan söylemeyi bu kadar açık ve net
Gitmek zorundayım, sokaklarda heyecanla yürüyorum, dostum.
Uyanık yalan ve hayal planları
Ve şimdi, iki yıl sonra
Müzik gazetemde bazı yorumlar okuyorum
Gelecek daha parlak hale geliyor
Bu gün koyu dönecek zaman daha hafif acaba
Ve bu senin için de aynı, benim için de aynı, ama şimdi burada yalnız değilim ve sanırım aynı fikirde olacaksın
Eğer daha sonra tanışsaydık, bu hayatı hiç göremezdim.
Kim olduğunu arkadaş edin
Sonsuz şeyler seni çok uzaklara götürüyor
Gelecek daha parlak hale geliyor
Bu gün koyu dönecek zaman daha hafif acaba
Ve bu senin için de aynı, benim için de aynı, ama şimdi burada yalnız değilim ve sanırım aynı fikirde olacaksın
Eğer daha sonra tanışsaydık, bu hayatı hiç göremezdim.
Senin için de aynı şey, benim için de aynı şey, ama şu anda burada yalnız değilim ve bence sen de aynı fikirdesin
Eğer daha sonra tanışsaydık, bu hayatı hiç göremezdim.