La Rosa Tatuata — Settembre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Rosa Tatuata adlı sanatçının "Settembre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stasera ho visto un uomo
Rimasto senza tempo
Posare un fiore rosso
Lasciarlo in mezzo al campo
Ma la pioggia di settembre
Non è facile da dire
Non è facile da cantare
E ancora meno da capire
Stasera ho visto un uomo
Cadere con le mani chiuse
Che questo è un cielo d’ignoranza
Fatto di nuvole e di accuse
Ed il freddo di settembre
Non è bello da cantare
Non è bello da partire
E ancora meno … da accettare
Ieri ho visto un uomo
Su di un palco precario
Stridevano le corde
Quando chiusero il sipario
E pensare che settembre
Era già così vicino
Prima dell’ultimo applauso, dopo l’ultimo inchino
Ma stasera ho visto un uomo
Battersi e crollare
Armato solo di coraggio
Tra i corridoi di un ospedale
Un coraggio che in settembre
Non puoi più tenere stretto
Non puoi più dirgli niente
Liberato dal suo letto
Domani viaggeremo ancora
Su quel sogno dannato
Con gli strumenti a bordo
E con un posto vuoto
Suoneremo in settembre, a giugno
In gennaio come a maggio
Suoneremo per l’amore, per il bisogno, … E per il coraggio
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece bir adam gördüm
Sol zamansız
Kırmızı bir çiçek döşeme
Onu alanın ortasında bırak.
Ama Eylül yağmuru
Bunu söylemek kolay değil
Şarkı söylemek kolay değil
Ve anlamak için daha az
Bu gece bir adam gördüm
Kapalı ellerle düşmek
Bu bir cehalet cenneti
Bulutlardan ve suçlamalardan yapılmış
Ve Eylül soğuk
Şarkı söylemek hoş değil.
Başlangıç için iyi değil
Ve hatta daha az ... kabullenmek
Dün bir adam gördüm.
Tehlikeli bir aşamada
İpleri çığlık attılar
Perdeyi kapattıklarında
Ve Eylül olduğunu düşünüyorum
Zaten çok yakındı
Son alkıştan önce, son yaydan sonra
Ama bu gece bir adam gördüm.
Mücadele ve çöküş
Sadece cesaretle silahlı
Bir hastanenin koridorları arasında
Eylül ayında bir cesaret
Artık sıkı tutamazsın.
Artık ona hiçbir şey söyleyemezsin.
Yatağından kurtuldu
Yarın tekrar Seyahat edeceğiz
O lanet rüyada
Gemide aletleri ile
Ve boş bir koltuk ile
Eylülde, Haziranda oynayacağız.
Mayıs ayında olduğu gibi Ocak ayında
Aşk için, ihtiyaç için oynayacağız ... ve cesaret için