La Roux — In for the Kill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Roux adlı sanatçının "In for the Kill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We can fight our desires
Ooooh but when we start making fires
We get ever so hot
Ooooh whether we like it or not
They say we can love who we trust
Ooooh but what is love without lust?
Two hearts with accurate devotions
Ooooh but what are feelings without emotions?
I’m going in for the kill
I’m doing it for a thrill
Oh I’m hoping you’ll understand
and not let go of my hand
I’m going in for the kill
I’m doing it for a thrill
Oh I’m hoping you’ll understand
and not let go of my hand
I hang my hopes out on the line
Ooooh will they be ready for you in time?
If you leave them out too long
Ooooh they’ll be withered by the sun
Full stops and exclamation marks
Ooooh my words stumble before I start
Oooooooh
How far can you send emotions?
Ooooh can this bridge cross the ocean?
I’m going in for the kill
I’m doing it for a thrill
Oh I’m hoping you’ll understand
and not let go of my hand
I’m going in for the kill
I’m doing it for a thrill
Oh I’m hoping you’ll understand
and not let go of my hand
Let’s go to war to make peace
Let’s be cold to create heat
I hope in darkness we can see
And you’re not blinded by the light from me Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Ooooooooooh
I’m going in for the kill
I’m doing it for a thrill
Oh I’m hoping you’ll understand
and not let go of my hand
Şarkı sözü çevirisi
Arzularımızla savaşabiliriz.
Ooooh ama ateş yakmaya başladığımızda
Biz her zaman çok sıcak olsun
Ooooh biz bunun gibi olsun ya da olmasın
Güven biz kim aşk diyorlar,
Ooooh ama şehvet olmadan aşk nedir?
Doğru adanmışlık ile iki kalp
Ooooh ama duygular olmadan duygular nelerdir?
Öldürmek için içeri giriyorum.
Bunu heyecan için yapıyorum.
Oh anlayacaksınız umuyorum
ve elimi bırakma
Öldürmek için içeri giriyorum.
Bunu heyecan için yapıyorum.
Oh anlayacaksınız umuyorum
ve elimi bırakma
Umutlarımı tehlikeye atıyorum.
Ooooh onlar zamanında sizin için hazır olacak?
Eğer onları çok uzun süre dışarıda bırakırsan
Ooooh onlar güneş tarafından solmuş olacak
Tam duraklar ve ünlem işaretleri
Ooooh başlamadan önce sözlerim yanılmak
Oooooooh
Ne kadar duygu gönderebilirsiniz?
Bu köprü Okyanusu geçebilir mi?
Öldürmek için içeri giriyorum.
Bunu heyecan için yapıyorum.
Oh anlayacaksınız umuyorum
ve elimi bırakma
Öldürmek için içeri giriyorum.
Bunu heyecan için yapıyorum.
Oh anlayacaksınız umuyorum
ve elimi bırakma
Barış yapmak için savaşa gidelim
Isı yaratmak için soğuk olalım
Umarım karanlıkta görebiliriz.
Ve benden gelen ışık tarafından kör değilsin Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Ooooooooh
Öldürmek için içeri giriyorum.
Bunu heyecan için yapıyorum.
Oh anlayacaksınız umuyorum
ve elimi bırakma