La Ruda Salska — Profession détective şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Ruda Salska adlı sanatçının "Profession détective" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Marvin»! J’admet le pseudonyme est un peu frime!
Mais c’est le lot d’un privé…
Privé de «sublime»…
Que serait «Humphrey»? Lui dans ses films, il se fait appeller «Marlowe»…
Il me faudrait un crime! «Ca y est je l’ai»!
Une «balance» la veille, a basculé dans le «grand sommeil»…
Et quand les «poulagas piètinent ! Qui appelle-t'on …Résultat de l'énigme…
«Hard… Marvin Hard!» … J’tire les affaires au clair et ma secrétaire…
«Hard… Marvin Hard!» … admire le savoir faire de mon flair!
J’radine sur les lieux du délit… C’est pas joli à voir… Un vrai «bordel»!
A la fois, j’exprime à la «maquerelle» mes regret et mon désir
Que ce soit mieux rangé !
Puis je la «cuisine» ! Elle me «roule dans la farine»…
-«Oh ! Marvin» ! Etes vous le mâle qu’on devine?
-Inutile ! Je suis incorruptible!
Mais dans son lit nos libidos lui firent un alibi en béton…
Et cette question au coeur de ses draps …
Mais qui a tué Parker Howard…
Il n’y a pas de hasard!
Tout mystère a une solution… Quand la soution fait mystère…
…Le «grand Marvin» entre en action, portant la divine intuition …
Tant que vivra la corruption ou le crime, il sera en mission!
Spécialiste ! Spécialiste !Le génie de sa profession …
Spécialiste ! Spécialiste … Profession détective !
La vistime a été étranglée, tronçonnée mitraillée et en même temps!
Au moment du crime étaients trois types «en sang» et armés jusqu’aux dent…
D’emblée je devine ! Je suis une vrai machine ! Je crois qu’il y a là un indice
Les trois sont complices ! Ils me feront pas croire qu’ils venaient à
l’improviste…
Ca non !
Toute énigme a une solution… Tout est question de discipline…
…Le «grand Marvin» entre en action, portant la divine intuition…
Tant que vivra la corruption ou le crime, il sera en mission!
Spécialiste ! Spécialiste !Le génie de sa profession …
Spécialiste ! Spécialiste … Profession détective !
…Procédons à l’interrogatoire …
Le premier me dit «Parker a passé l’arme à gauche!» Il était droitier!
«ERREUR ! ! !»
Il éclata en sanglot …
Le deuxieme me dit «Parker a dû cassé sa pipe !» Il ne fumait pas !
«ERREUR ! ! !»
Il dit «Damned! Je sui pris!»
Mais la plus étrange ca fut «la rencontre du troisième type» …
«Il a rejoint les ange !» me dit-il …
Puis il avoua tout de suite! Avait-il compris …
Parker n’y croyait pas …
Il est des phénomène parfois que l’on explique pas… Voilà !
Encore une mission réussie! Enocre une question d'élaircie !
Sous les «merci», les ovations «Marvin» s’enfuit a l’horizon …
Ainsi finit la narration, le récit d’un héros en action…
Le génie de la profession… Spécialiste… Spécialiste…
Şarkı sözü çevirisi
"Marvin"! Takma adın biraz anlamsız olduğunu kabul ediyorum!
Ama bu çok özel bir şey…
"Yüce" den yoksun»…
"Humphrey"ne olurdu? Filmlerinde "Marlowe" denir»…
Bir suça ihtiyacım var! "Aldım!"
Bir gün önce bir "Terazi", "büyük uyku" içine salladı»…
Ve ne zaman " poulagas ezmek ! Kim denir ...bilmecenin sonucu…
"Sabit ... Marvin Sert!"...Her şeyi açıklığa kavuşturuyorum ve sekreterim…
"Sabit ... Marvin Sert!"...yeteneğimin know-how'ına hayran kalın!
Olay yerinde ne yapacağımı bilmiyorum... görmek hiç hoş değil... gerçek bir "zampara"!
Aynı zamanda "uskumru" ya pişmanlığımı ve arzumu ifade ediyorum
Daha düzenli olsun !
Sonra onu "pişiririm"! O " beni un içinde yuvarlıyor»…
- "Oh ! Marvin!"Tahmin ettiğimiz erkek siz misiniz?
- İşe yaramaz ! Ben ahlaksızım!
Ama yatağında libidolarımız ona somut bir mazeret yaptı…
Ve bu soru onun çarşaflarının kalbinde …
Ama Parker Howard'ı kim öldürdü?…
Bu bir kaza değil!
Her gizemin bir çözümü vardır ... emme gizemi ne zaman yapar…
... "Büyük Marvin", ilahi sezgiyi taşıyan eyleme girer …
Yolsuzluk ya da suç yaşadığı sürece, bir görevde olacak!
Uzman ! Uzman !Mesleğinin dehası …
Uzman ! Uzman ... Profesyonel dedektif !
Vistime aynı anda boğuldu, kesildi ve vuruldu!
Suç sırasında üç adam vardı " kan " ve dişlere silahlı…
En başından beri sanırım ! Ben gerçek bir makineyim ! Sanırım burada bir ipucu var.
Üçü de suç ortağı ! Geleceklerine inanmamı sağlamayacaklar.
doğaçlama…
O değil !
Her bilmecenin bir çözümü vardır ... her şey disiplinle ilgili…
... "Büyük Marvin", ilahi sezgiyi taşıyan eyleme girer…
Yolsuzluk ya da suç yaşadığı sürece, bir görevde olacak!
Uzman ! Uzman !Mesleğinin dehası …
Uzman ! Uzman ... Profesyonel dedektif !
... Sorgulama geçin …
Birincisi bana şöyle diyor: "Parker silahı sola doğru uzattı!"Haklıydı eli!
"Hata ! ! !»
Gözyaşlarına boğuldu …
İkincisi, " Parker piposunu kırmış olmalı !"Duman etmedi !
"Hata ! ! !»
"Lanet diyor! Yakalandım!»
Ama en garip olanı "üçüncü tip karşılaşma" idi» …
"Meleğe katıldı !"bana şöyle dedi: …
Sonra hemen itiraf etti! Olduğunu anladı …
Parker inanmadı. …
Bazen açıklamadığımız fenomenler vardır ... voila !
Başka bir başarılı görev! Enocre elaircie meselesi !
"Teşekkür ederim" altında, alkışlar" Marvin " ufukta kaçar …
Böylece anlatı sona erer, eylemde bir kahramanın anlatısı…
Mesleğin dehası ... uzman ... Uzman…