La Rue Kétanou — Impossible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Rue Kétanou adlı sanatçının "Impossible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'était bien à Ménilmontant qu’on avait l’impression de descendre
Et tel que c'était parti c'était pas fait pour revenir
On était des vrais aveugles avec les idées claires
Aujourd’hui impossible d’arrêter cette chanson
D’ailleurs est ce vraiment une chanson ou juste l’espoir d’une évasion
D’un monde qui tourne si bien avec de l’imagination
Avant qu’on se casse d’ici je reste pour casser des verres
Rattrapez ceux qui fuient la vie et dites leur qu’on reste ouvert
Y’en a qui trouvent ça joli parce qu’on a le droit de dire merde
Ca revendique à moitié prix rebel en herbe, veut protested
Universelle que l’on veut pour continuer une chanson
Il faudra pas fermer les yeux pour qu’on fasse encore des prisons
Est ce qu’on a des têtes d’affiches on vous l’demande sans déconner
Meme si on s’arrache la gueule a gueuler qu’il faut s’accrocher
S’accrocher des oreilles au coeur pour que l’on puisse enfin s’entendre
Rire du pire et du meilleur et sourit qui veut bien l’entendre
Ne pissez pas sur le piano il n’y pousse plus de chansonnette
Si on le trouve un peu trop haut on peut toujours lui faire sa fête (ouais lui
scier les pieds)
Et on chantera ici bas pour continuer sans oublier
Que la guerre va faire un tabac et qu’on pourra l’enregistrer
Allez déballe sur le comptoir pour un peu on file une étoile
Qu’on continue le tintamare pour un petit bout de maroual
Allez déballe vide ton sac qu’on puisse le remplir d’ailleurs
De toutes façons y’a une arnaque en tout cas elle court la rumeur
Les chansons n’appartient qu’a ceux qui les laissent s’envoyager
Pour qu’on puisse encore les chanter sans qu’elles aient besoin de papier
Et tout le monde pourra les entendre si nos oreilles sont accrochées
Aux coeurs qui battent la mesure du temps qui ne veut pas s’arreter
On était des vrais aveugles avec les idées claires
Aujourd’hui impossible d’arreter cette chanson
Mais impossible n’est pas français !
Şarkı sözü çevirisi
Bu Menilmontant oldu biz aşağı gidiyor izlenimi vardı
Ve gittiğinden beri geri gelmek zorunda değildi
Açık fikirleri olan gerçek kör insanlardık.
Bugün bu şarkıyı durdurmak imkansız
Bu arada bu gerçekten bir şarkı mı yoksa sadece bir kaçış için umut mu
Hayal gücü ile çok iyi dönen bir dünyanın
Buradan çıkmadan önce kalıp bardakları kıracağım.
Hayattan kaçanları yakala ve onlara açık kaldığımızı söyle
Bazı insanlar bunun güzel olduğunu düşünüyor çünkü bok söylemeye hakkımız var
Ca yarım fiyat tomurcuklanan asi iddia, protesto istiyor
Universal one bir şarkıya devam etmek istiyor
Tekrar hapse girebilmek için gözlerimizi kapatmak zorunda kalmayacağız.
Size sorduğumuz Poster kafalarımız var mı?
Gutu guta kapsak bile, sarılmak zorundayız
Sonunda anlaşabilmemiz için kulaklardan kalbe tutunmak
En kötüsüne ve en iyisine gülün ve bunu duymak isteyen gülümser
Piyanoya işeme artık şarkı yetişmiyor.
Onu biraz fazla yüksek bulursak, her zaman onunla Eğlenebiliriz (Evet
testere ayakları)
Ve unutmadan devam etmek için burada şarkı söyleyeceğiz
Savaşın yanacağını ve bunu kaydedebileceğimizi.
Git biraz tezgahın üzerine yerleştir bir yıldız çalıştırıyoruz
Biraz maroual için tintamare devam edelim
Git çantanı boşalt, böylece doldurabiliriz.
Her neyse, bir aldatmaca var, her neyse, söylentileri yönetiyor
Bu şarkılar sadece göndermelerine izin verenlere aittir
Bu yüzden hala kağıda ihtiyaç duymadan şarkı söyleyebiliriz
Ve kulaklarımız asılırsa herkes onları duyabilir
Durdurmak istemeyen zamanın ölçüsünü yenen kalplere
Açık fikirleri olan gerçek kör insanlardık.
Bugün bu şarkıyı durdurmak imkansız
Ama imkansız Fransız değil !