La Rue Kétanou — Laisse Ton Corps S'Exprimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Rue Kétanou adlı sanatçının "Laisse Ton Corps S'Exprimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est maintenant que ça se danse me disait un p’tit gars du Nord
Arrête de le répéter que j’lui dis, on va finir par le croire
Mais bien sûr qu’il me répond, pas question d’baisser les bras
Viens on monte dans un wagon là puis tiens, on part faire un tour dans mon Lille
Où des gens chantent même leurs pas qui vrillent
Et alors faut qu'ça cadence, on a glissé jusqu'à la gare sur des
Qui vit bien dort bien, pense pas trop, la vie ça s’abuse, tu sais !
Tu sais pas?
T’as lu les cafougnettes, l’histoire d’un gars qu’arrête pas de vivre que des
blagues
C’est un certain Bonaffé qui la fait ! Le bouquin? Non le disque
si tu veux j’te le passe? Merde, j’lai oublié dans ch’train ! T’es con ou quoi
Alors j’ai réfléchi sur un truc que j’avais jamais jamais vu Et j’pense que les bonnes fées il faut savoir se les inventer
Puis surtout savoir c’que toi tu voudrais en garder, moi c’est l’envie de
m’exprimer
Ar’baiss’te, ar’lef’te
Frotte ed’bondaine contre el' mienne Philomène
Quatre pas plus tard toujours sur son Lille, on s’est ouvert une bonne
bouteille de bonheur
En ouvrant la porte d’un bar de couleurs Wa’zen et prends pas peur,
y’a des belges, y’a des gitans
Y’a Mohamed enfin des gens quoi, on va pas politiquer là dessus
Ca existe des qui s’regardent l'âme, ses flammes, ses larmes sans s’juger
Alors ceux qui parlent de ceux qui s’enferment et qui s’enferment aussi ben
qu’y s’la ferment
Ou qui s’apprennent à passer par dessus ou à poser leur cul
Un pied vers l’aventure et l’autre c’est dans la tête que ça r’démarre
On est resté tout l’après-midi assis à parler et quand on s’est quitté c'était
la tête ensoleillée de s'être connus
Et convaincus qu’il y en a au lieux de parler, y ferait mieux d’laisser leur
corps s’exprimer
On dirait quand même qu’y a des fois qu’y a des gens qu’ont peur d'être heureux
Et comme le vin, ils attendent d’avoir bien vieillis pour s’déboucher
C’est la réflexion que j’me suis fait en prenant le train qui quittait Lille
direction Paris
Finalement y a des villes, y a des gens, y a de l’amour et puis y’a l’temps
d’se faire chier
Alors en attendant qu’le Bon Dieu vienne nous donner la notice
On glisse sur des bonheurs qui s’font d’un rien,
Des pieds, des mains et puis demain, et puis demain, et puis demain on verra
bien
Pour l’instant, j’pense que tu peux laisser ton corps s’exprimer
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi dans ediyor bana kuzeyden küçük bir adam söyledi
Ona söylediğim gibi söylemeyi bırak, buna inanacağız.
Ama tabii ki bana cevap veriyor, kollarını düşürmenin bir yolu yok
Oraya bir vagonla gel, sonra buraya, Lille'imde bir gezintiye çıkıyoruz
İnsanların dönen ayak izlerini bile söylediği yer
Ve sonra onu hızlandırmak zorundayız, istasyona kaydık
Kim iyi yaşar, iyi uyur, çok fazla düşünmez, hayat yanlıştır, biliyorsun !
Bilmiyor musun?
Cafougnettes'i okuyorsun, sadece yaşamaya devam eden bir adamın hikayesi
şaka
Bunu yapan kesin bir Bonaffe! Kitap? Disk değil
eğer iletmemi istersen? Kahretsin, trende unuttum! Pislik ya da başka bir şey değilsin.
Bu yüzden daha önce hiç görmediğim bir şey düşündüm ve iyi perilerin onları nasıl icat edeceğini bilmesi gerektiğini düşünüyorum
En azından bundan sonra devam etmek ister misin biliyorum, gıpta ediyorum
kendimi ifade et
AR'BASS'TA, AR'LEF'TE
El ' mienne Philomène karşı Ed'bondaine ovmak
Dört değil daha sonra hala onun Lille, biz iyi açıldı
mutluluk şişesi
Bir WA ' zen renk çubuğunun kapısını açarak ve korkmayın,
Belçikalılar var, Çingeneler var
Mohamed nihayet insanlar var, bu konuda politize etmeyeceğiz
Ruha, Alevlerine, gözyaşlarına yargılamadan Bakanlar var
Bu yüzden kendilerini kilitleyenlerden ve kendilerini kilitleyenlerden bahsedenler de ben
kapa lanet çeneni.
Ya da oraya gitmeyi ya da kıçlarını bırakmayı öğrenen
Bir ayağı maceraya, diğeri de kafasında başlıyor.
Bütün öğleden sonra oturup konuştuk ve ayrıldığımızda öyleydi.
the güneşli kafa arasında Başlarken için bilmek her diğer
Ve konuşacak bir yer olduğuna ikna olduktan sonra, onları terk etmek daha iyi olurdu.
vücut kendini ifade eder
Hala mutlu olmaktan korkan insanlar olduğu zamanlar var gibi görünüyor
Ve şarap gibi, açılmak için iyi yaşlanana kadar beklerler
Bu, Lille'den ayrılan trene binerken yaptığım yansıma.
yön Paris
Sonunda şehirler var, insanlar var, aşk var ve sonra zaman var
düzüşmek
Bu yüzden Yüce Tanrı bize talimat vermeye geldiğinde
Hiçbir şeyden yapılmış mutluluğa kayıyoruz,
Ayaklar, eller ve sonra yarın, ve sonra yarın, ve sonra yarın göreceğiz
İyi
Şimdilik, bence vücudunuzun kendini ifade etmesine izin verebilirsiniz