La Rue Kétanou — Les derniers aventuriers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Rue Kétanou adlı sanatçının "Les derniers aventuriers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils nous arrivent d’aussi loin
Que viennent les revenants
Ils ont du sang sur les mains
Et c’est leur propre sang
Ils ressemblent à ses armes
Qu’ils n’ont pas chargé
Ils ressemblent à leurs femmes
Qu’ils ont abandonné à l’espérance
Ils ont pris les frontières à contre sens
Ils ont grimpé un mât de cocagne
Qui perce le brouillard
Ils ont soulevé des montagnes
Et trouvé un passage
Ils ont connu l'écume blanche
Des océans dans une barque
Entre la rage et la chance d’avoir su franchir le cap
De bonne espérance
Ils ont pris les frontières à contre sens
Ils viennent frapper à nos paupières
Nous livrer d'étranges nouvelles
Parait qu’en crachant sur nos frères
On crache sur nous mêmes
Ce sont les derniers aventuriers
Des réfugiés sans refuges
On les appelle les sans papiers
Et nos juges les jugent
Désespérance
Les frontières n’ont pas de sens
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar bize ulaştılar
Ve hortlaklar ne olacak
Ellerinde kan var
Ve bu onların kendi kanı
Silahlarına benziyorlar.
Onlar yük vermedi
Kadınlarına benziyorlar.
Umudumu onlar
Sınırları anlamlara karşı aldılar
Bir pislik direğine tırmandılar
Kim sisi deliyor
Dağları kaldırdılar.
Ve bir geçit buldum
Beyaz köpük yaşadılar
Bir teknede okyanuslar
Öfke ve rotayı geçme şansı arasında
İyi Umut
Sınırları anlamlara karşı aldılar
Göz kapaklarımıza vuruyorlar.
Bize garip haberler ver
Öyle görünüyor ki kardeşlerimize tükürerek
Kendimize tükürüyoruz
Bunlar son maceracılar
Barınaksız mülteciler
Onlar belgesiz denir
Ve yargıçlarımız onları yargılar
Umutsuzluk
Sınırlar mantıklı değil