La Rue Kétanou — Les hommes que j'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Rue Kétanou adlı sanatçının "Les hommes que j'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je voudrais vous parler des hommes que j’aime
Ceux qui m’ont embrassés, au bord de la seine
Ou j’allais me jeter, jeter par une reine
Que j’avais, aimé, plus que les hommes que j’aime.
Ils ont des geules cassés, il faut les voir au petit jour
Se coucher tout étonnée, du monde qui les entoure
Ils volent, ils viennent, ils trainent, ils parlent fort, ils ne parlent pas
Ils entenent des carmen, qui leur disaient, viens par la!
Et chaque fois ils y vont, et chaque fois ils en reviennent
Entre un ange et un demon, ainsi j’aime les hommes que j’aime.
Je voudrais vous parler, des hommes que j’aime
Ceux qui m’ont embrassés, au bord de la seine
Ou j’allais me jeter, jeter par une reine
Que j’avais, aimé, plus que les hommes que j’aime.
Ce sont des géants, qui savent le chagrin d’amour
Des amitiés de survivants, qui fêtent votre retour
Et quand passe un drame et que l’un de nous il touche
On se donnent des prénoms de femmes, et on s’embrasse sur la bouche.
Mon dieu c’est mon tour, jvis au bord de la seine
Je cris au secours, ainsi m’aiment les hommes que j’aime.
Je voudrais vous parler, des hommes que j’aime
Ceux qui m’ont embrassés, au bord de la seine
Ou j’allais me jeter, jeter par une reine
Que j’avais, aimé, plus que les hommes que j’aime.
Et je lève mon coeur, à la tendresse de ces voyou,
qu’elle me porte bonheur, ce soir j’ai rendez vous
Et j’irais comme je suis, non je ne changerez rien,
Acte mes folies, a mon feu dans mes mains
A mon amour sans pudeur, a mon amoure qui se dechaine
Et meme ca fait peur, ainsi aiment les hommes que j’aime.
Je voudrais vous parler, des hommes que j’aime
Ceux qui m’ont embrassés, au bord de la seine
Ou j’allais me jeter, jeter par une reine
Que j’avais, aimé, plus que les hommes que j’aime.
Je voudrais vous parler, des hommes que j’aime
Ceux qui m’ont embrassés, au bord de la seine
Ou j’allais me jeter, jeter par une reine
Que j’avais, aimé, plus que les hommes que j’aime.
Şarkı sözü çevirisi
Erkekler anlatmak isterim
Beni öptüler, seine tarafından
Ya da kendimi atacaktım, bir kraliçe tarafından atacaktım
Sahip olduğum, sevdiğim, sevdiğim erkeklerden daha fazla.
Hapishaneleri kırdılar, şafakta onları görmelisin
Tüm hayret yalan, çevrelerindeki dünyadan
Uçuyorlar, geliyorlar, sürüklüyorlar, yüksek sesle konuşuyorlar, konuşmuyorlar
Carmen'i duyuyorlar, onlara kim söyledi, oradan gel!
Ve her gittiklerinde ve her geri döndüklerinde
Bir melek ve bir şeytan arasında, bu yüzden sevdiğim erkekleri seviyorum.
Seninle sevdiğim erkekler hakkında konuşmak istiyorum.
Beni öptüler, seine tarafından
Ya da kendimi atacaktım, bir kraliçe tarafından atacaktım
Sahip olduğum, sevdiğim, sevdiğim erkeklerden daha fazla.
Onlar sevginin kederini bilen devler
Hayatta kalanların arkadaşları, dönüşünüzü kutluyor
Ve bir drama devam ettiğinde ve birimiz ona dokunduğunda
Birbirimize kadın isimleri veriyoruz ve ağzımızdan öpüyoruz.
Tanrım, sıra bende, jvis seine kıyısında.
Yardım için ağlıyorum, bu yüzden sevdiğim erkekleri seviyorum.
Seninle sevdiğim erkekler hakkında konuşmak istiyorum.
Beni öptüler, seine tarafından
Ya da kendimi atacaktım, bir kraliçe tarafından atacaktım
Sahip olduğum, sevdiğim, sevdiğim erkeklerden daha fazla.
Ve kalbimi yükseltiyorum, bu haydutların hassasiyetine,
Bana iyi şanslar getirsin, bu gece bir randevum var.
Ve ben olduğum gibi gideceğim, hayır, hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim,
Aptallığımı yap, ateşimi ellerime al
Alçakgönüllülük olmadan sevgime, çürüyen sevgime
Ve hatta korkutucu, bu yüzden sevdiğim erkekleri seviyorum.
Seninle sevdiğim erkekler hakkında konuşmak istiyorum.
Beni öptüler, seine tarafından
Ya da kendimi atacaktım, bir kraliçe tarafından atacaktım
Sahip olduğum, sevdiğim, sevdiğim erkeklerden daha fazla.
Seninle sevdiğim erkekler hakkında konuşmak istiyorum.
Beni öptüler, seine tarafından
Ya da kendimi atacaktım, bir kraliçe tarafından atacaktım
Sahip olduğum, sevdiğim, sevdiğim erkeklerden daha fazla.