La Rue Kétanou — Revenir du lointain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Rue Kétanou adlı sanatçının "Revenir du lointain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est pas facile
Comme dit un copain
De Revenir du lointain
Trouver des traces sans se tromper
Avec cette neige qui est tombée
Je garde quand même votre odeur
Celle de la peur de n’pas vous retrouver
Celle de la joie qui nous attends
Quand la musique aura recommencé
Et on dansera comme des fous
En chantant tout ce que l’on ne comprends pas
Tout ce que l’on aura ramené
Entre nos chutes et nos envolées
Ohh ehh ehh X8
C’est pas facile avec ta maman
Quand on a passé autant de temps
Avant de pouvoir se parler
De s’avouer que l’on s’est aimés
Malgré les vents qu’on porte
De mal de tête en mals de dos
Revenir à l’heure pour le diner
C’est pas le mieux de ce que j’ai fait
Mais je reviendrais frapper a ta porte
Et faire le singe devant ta fenêtre
Tendres les fils des qu’ils emportent
Les cerfs-Volant au dessus de nos têtes
Ohh ehh ehh X8
C’est pas facile de descendre la montagne
Quand t’as eu du mal à grimper
Pas savoir ou tu poses tes mains
Pas savoir ou tu mettras tes pieds
Faut du courage pour se regarder
Garder les choses au fond de son coeur
Et ne pas perdre l’envie de voir briller
Son étoile du nord
Ma bonne direction C’EST VOUS
Et quand vous bougez j’adore ça
Voir qu’entre mon diable et puis mon ange
Tout ce qu’il y reste se mélange
Ma bonne direction C’EST VOUS
Et quand vous dansez j’adore boire
Voir qu’entre mon diable et puis mon ange
Tout ce qui s’y trouve se mélange
Şarkı sözü çevirisi
Bu kolay değil
Bir arkadaşın dediği gibi
Uzaktan dönmek için
Bir hata yapmadan izleri bulma
Düşen karla
Kokunu hala saklıyorum.
Seni bulamama korkusu
Bizi bekleyen sevinç
Müzik tekrar başladığında
Ve deli gibi dans edeceğiz
Anlamadığın her şeyi söyle
Geri getirdiğimiz her şey
Şelalelerimiz ve uçuşlarımız arasında
Ohh ehh Ehh X8
Annen için kolay değil.
Çok fazla zaman geçirdiğimizde
Birbirimizle konuşmadan önce
Birbirimizi sevdiğimizi itiraf etmek için.
Taşıdığımız rüzgarlara rağmen
Baş ağrısından sırt ağrısına
Akşam yemeği için zamanında dönüş
Şimdiye kadar yaptığım en iyi şey bu değildi.
Ama geri geleceğim ve kapını çalacağım.
Ve pencerenin önünde maymun ol
Aldıklarının oğullarını ihale et
Başımızın üstünde uçurtmalar
Ohh ehh Ehh X8
Dağdan inmek kolay değil.
Tırmanmakta zorlandığın zaman
Ellerini nereye koyduğunu bilmiyorum.
Ayaklarını nereden bulacağını bilmiyorum.
Birbirimize bakmak cesaret ister.
Her şeyi kalbinin derinliklerinde tut.
Ve parlamayı görme arzusunu kaybetmeyin
Kuzey Yıldızı
Benim iyi yönüm sensin
Ve hareket ettiğinde onu seviyorum
Şeytanım ve sonra meleğim arasında
İçinde kalan her şey karışır
Benim iyi yönüm sensin
Ve dans ettiğinde içmeyi seviyorum
Şeytanım ve sonra meleğim arasında
İçindeki her şey karışıyor