La Rue Kétanou — Un tour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Rue Kétanou adlı sanatçının "Un tour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un beau jour pour vivre
Pour prendre le temps
Emporter un ou deux livres
Et foutre le camp
Personne ne compte sur moi
Ça y est je suis libre
Jusqu'à la fin du mois
Là tout est possible
Et je donne carte blanche à mes rêves
Je me moque bien des temps qui courent
Dehors le soleil se lève
J’ai envie de faire un tour
Un tour
Je prends beaucoup trop de place
Quand je suis en ville
Il me faudrait plus d’espace
Un lieu plus tranquille
J’ai besoin de faire une pause
D’enfin lâcher prise
C’est le moment je suppose
Il faut que je leur dise
Que je donne carte blanche à mes rêves
Je me moque bien des temps qui courent
Dehors le soleil se lève
J’ai envie de faire un tour
Un tour
Il est urgent que j’aille voir ailleurs
Si j’y suis
Que je trouve quelque part
Où dire «Me voici»
Mon âme a prit l’apparence
D’un vrai papillon
Qui trouve sa délivrance
Au milieu de mon front
Et je donne carte blanche à mes rêves
Je me moque bien des temps qui courent
Dehors le soleil se lève
J’ai envie de faire un tour
Un tour
(Merci à Aurélie CARVALHO pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak için güzel bir gün
Zaman
Bir veya iki kilo al
Ve siktir git
Beni kimse saymıyor.
İşte bu. Özgürüm.
Ay sonuna kadar
Her şey mümkün
Ve hayallerime carte blanche veriyorum
Koşan zamanlarla dalga geçiyorum.
Güneşin dışında yükselir
Bir yolculuğa çıkmak istiyorum
Tur
Çok fazla yer kaplıyorum.
Kasabadayken
Daha fazla alana ihtiyacım var.
Daha sessiz bir yer
Bir mola vermem gerek
Sonunda gitmesine izin ver
Sanirim bu kez
Onlara söylemek zorundayım.
Hayallerime carte blanche verdiğimi
Koşan zamanlarla dalga geçiyorum.
Güneşin dışında yükselir
Bir yolculuğa çıkmak istiyorum
Tur
Başka bir yere gitmem çok acil.
Eğer oradaysam
Bir yerde bulduğum
Burada söylemek " Neredeyim ben »
Ruhum görünüm kazanmıştır
Gerçek bir kelebekten
Kurtuluşunu kim bulur
Alnımın ortasında
Ve hayallerime carte blanche veriyorum
Koşan zamanlarla dalga geçiyorum.
Güneşin dışında yükselir
Bir yolculuğa çıkmak istiyorum
Tur
(Bu sözler için Aurélie CARVALHO'YA teşekkürler)