La Sinfonia — Dolor, Lucha y Triunfo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Sinfonia adlı sanatçının "Dolor, Lucha y Triunfo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
el dolor!
es como cancer
y te pudre a ti tu corazon
pierdes la razon y se aleja
mas tu salvasion (el dolor!)
te quema sin para
derite tu mentalidad
te deprime hasta no matar
y esa es la verdad (el dolor!)
te arrebata lo que mas amas
se lleva almas hasta que mueras
quedas tormentas (tu dolor!)
no tienes que vencer, no debes comprender
el mundo es cruel que no lo ven!!! (el dolor!) rompe amistades
asen que jovenes se convierten
criminaes y malandrines (el dolor!)
me hizo mejor, me hizo soador
a la vida le di mas valor y comprension
(el dolor!)
separa familiares quebra hogares,
estalla corazones de los hijos y sus padres
(el dolor!) representa lo que soy
representa onde estoy a onde voy
pido gracias a dios!
(vane)
el dolor, el dolor te llena de tristeza,
te deprime sin piedad
te hace invisible,
lloras y lloras y es como
si nadie te oyera,
nadie sabe porque nos pasa esto,
pero tengo que sobrevivir,
y lo unico que tengo en mente es LA LUCHA!
(seis and arsenal)
es trabajar y desbelarse por el dinero,
es un infierno pero lo quiero, (la lucha!)
el sacrificio y el esfuerso
pa salir de la ruina
habre tus ojos y enfoca tus pupilas! (la lucha!) es dejar sus familias atras
por dias y semanas al fin regresar
nadie descansa (la lucha!)
es el trabajo mantenerse honesto y porsupuesto hacer la feria sin quererse
muerto (la lucha!) es lo que enseamos conquistar, sobresalir cada minuto
que todos pasamos aqui (la lucha!)
debes de querer, no correr de problemas y marchen todos como las falsas armadas
(la lucha!) es nuestro pensamiento
en cada momento cien porciento en cada evento, es lo que pienso, (la lucha!)
es ponerle ganas
cuando uno tiene mala su furtuna
y nadie mas te ayuda
nada mas mirame a los ojos,
todos los dias que me levanto,
travajo duro, dia y noche,
nunca lo voy a dejar de ser,
y todo mundo lo va a ver,
lo voy a lograr, esto es nuestro tiempo
y todos, todos tengan confianza,
y le vamos a poner ganas y l ograremos, el triunfo!
(seis and arsenal)
es perder un multitud de copias
tener dinero en nuestras bolsas
no perderlos en las drogas (el triunfo!)
es la lucha que te saca del dolor
en tiempos duros es donde
prueba uno su valor (el triunfo!)
es hacer un heroe a los pequeos
de ser un vago, hacer un rapeo
en el escenario (el triunfo!)
es saber ganar y levantar
los pedasos de tu vida
que el destino va a desbaratar (el triunfo!)
es hacer felizes y ser respetados
por nuestros compaeros
y respetar los muertos (el triunfo!)
es amor de libertad
cuando haz logrado tu deber, que sabroso es saber poder! (el triumfo)
todo lo que suees
vivelo, respiralo, consiguelo
y no te dejes caer, en el olvido! (el triunfo!)
es tu sueo echo realidad algo magnifico!
esta historia es un final!
(seis)
ahha!
todos pensaban que no la hiba a ser,
este es el triumfo!
me sali de mi dolor, mis penas! luche! trabaje! por todo lo que tengo horita,
y nadie me lo va a quitar! me entienden!
es el dolor, la lucha, y el triumfo! haaa
Şarkı sözü çevirisi
acı!
kanser gibi bir şey.
ve kalbini çürütüyorsun
aklını kaçırıyorsun ve çekip gidiyorsun.
ama kurtuluşun (acı!)
durmadan seni yakıyor.
zihniyetinizi derite
öldürene kadar moralin bozuldu
ve bu gerçek (acı!)
en çok sevdiğin şeyi alır.
ölene kadar ruhları alır.
fırtınalar kalıyorsun (acın!)
kazanmak zorunda değilsin, anlamak zorunda değilsin
dünya acımasız, onu görmüyorsun!!! (acı!) arkadaşlıkları kırar
asen genç insanlar haline gelir
suçlular ve alçaklar (acı!)
beni daha iyi yaptı, beni soador yaptı
Hayata daha fazla cesaret ve anlayış verdim
(acı!)
aile tatili evlerini ayırır,
çocukların ve ebeveynlerinin kalpleri patladı
(acı!) kim olduğumu temsil eder
nerede olduğumu ve nereye gittiğimi temsil eder
Tanrı'ya dua ediyorum!
(kanatçık)
acı, acı seni üzüntü ile doldurur,
acımasızca seni üzüyor
seni görünmez yapar,
ağlıyorsun ve ağlıyorsun ve
eğer kimse seni duymasaydı,
bunun bize neden olduğunu kimse bilmiyor,
ama hayatta kalmak zorundayım.,
ve aklımda olan tek şey kavga!
(altı ve arsenal)
çalışmak ve para için mücadele etmektir,
bu cehennem, ama onu istiyorum, (kavga!)
fedakarlık ve çaba
PA harabeden çık
gözleriniz olacak ve gözbebeklerinize odaklanın! (mücadele!) ailelerini geride bırakmaktır
son dönüşte günler ve haftalar için
kimse dinlenmiyor (kavga!)
dürüst kalmak ve tabii ki istemeden adil yapmak için bir iştir
ölü (kavga!) fethetmeyi, her dakika başarılı olmayı öğrettiğimiz bir şey
hepimiz burada harcadık (kavga!)
bunu istemelisin, belaya girmeyin ve sahte ordular gibi yürüyün
(mücadele!) bizim düşüncemiz
her an, her olayda yüzde yüz, düşündüğüm şey (kavga!)
onu istemek için
ne zaman kötü fırtına var
ve başka kimse sana yardım etmiyor
sadece gözlerimin içine bak.,
her gün kalkıyorum,
zor iş, gece ve gündüz,
Asla durmayacağım,
ve herkes bunu görecek,
Başaracağım, bu bizim zamanımız
ve herkes, herkesin kendine güveni var,
ve onu isteyeceğiz ve ograremos, zafer olacak!
(altı ve arsenal)
çok fazla kopya kaybediyor
çantalarımızda para var
onları uyuşturucuya kaybetmeyin (zafer!)
seni acıdan kurtaran mücadele.
zor zamanlarda nerede
birinin değerini kanıtla (zafer!)
küçük olanlar için bir kahraman yapmaktır
bir serseri olmaktan, bir rap yapmaktan
sahnede (zafer!)
kazanmak ve kaldırmak için nasıl bilmek
hayatının parçaları
bu kader paramparça olacak (zafer!)
seni mutlu etmek ve saygı duymak
yoldaşlarımız için
ve ölülere saygı göster (zafer!)
bu özgürlük aşkı
görev tamamlandı mı, ne zaman, ne kadar leziz güç öğrendim. (Zafer)
hayal ettiğin her şey
yaşa, nefes al, al
ve unutulmaya düşmeyin! (zafer!)
bu senin hayalin, muhteşem bir şey!
bu hikaye bir son!
(altılı)
ahha!
herkes öyle olmayacağımı düşündü.,
işte zafer!
Acımdan, üzüntülerimden kurtuldum! luche! Çalışın! sahip olduğum her şey için horita,
ve kimse onu benden almayacak! beni anlıyorsun!
acı, mücadele ve Zafer! haaa