La Sinfonia — No me voy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Sinfonia adlı sanatçının "No me voy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
los dias se me pasaban
y mis sueos se alejaban
no enconraba la manera
y quedaba atrapada
nadie dijo que se seria
un camino tan dificil
yo queria la salida
por toda esa ipocrecia
ahora mira mi vida
brilla, como una estrella que illumina
mi sueo se realizo
muchos pensaban que no pero esto era mi destino
y no me voy
nadie oyo mi pasion
despues el tiempo paso
hora que me encuentro brillo y no me voy
(arsenal)
ya nos llego la hora
la puerta la dejaron abierta
los latinos y una morena bella
todo empiesa cuando cruzamos
el escenario todos emocionados
nos reciben con aplausos
pa todas las estaciones de radio
aqui tenemos algo horiginal
como en el tiempo ha escuchado
las lienes del telefono
van a confirmarlo
cuando la gente este llamando
y exigiendo, yo se que oyes
los violines cuando estan tocando
te gusta el nuevo sonido mesclado,
tenemos la chispa pa ser los
determinados y vamos a lograrlo
la sinfonia la drama biene en vivo
mis sueo se realizo
muchos pensaban que no pero esto hera mi destino
y no me voy
nadien oyo mi pasion
despues el tiempo paso
ahora que me encuentro
brillo y no me voy
(seis)
fanaticos relajan sus oidos
oyendo mi musica es cien porciento
sentimiento le pongo mi corazon
y llaman lo que escribo,
es lo real cada nota es como
lagrima dejando humida la pagina
es como y mi rima llegar y llorar
cada vez que me pongo a cantar,
los hago suspirar
estamos dispuestos hasta no oir o ver
la sinfonia recorriendo el mundo,
harrasando con las melodias
que tocas sobre el ritmo de la bateria
el escenario se ilumina
la gente grita
toda esa adicta a nuestro publico
se desespera y arma la loquera
no ay nadie que pare, la raza unida!
Şarkı sözü çevirisi
günler geçti
ve hayallerim gitti
Ben yolu bilmiyordum
ve tuzağa düştüm
kimse böyle olacağını söylemedi.
böyle zor bir yol
Çıkmak istedim
tüm bu ikiyüzlülük için
şimdi hayatıma bak.
parlar, o yanar bir yıldız gibi
hayalim gerçek oldu
birçok kişi hayır diye düşündü ama bu benim kaderim.
ve ben gitmiyorum
kimse tutkumu duymadı.
sonra zaman geçti
parıltıyı bulmamın ve gitmememin zamanı geldi.
(cephane)
zamanı geldi
kapıyı açık bırakmış oldu.
Latinler ve güzel bir esmer
her şey geçtiğimizde başlar
sahne tüm heyecanlı
bizi alkışlarla karşılıyorlar
pa tüm radyo istasyonları
burada horiginal bir şey var
zaman içinde olduğu gibi duydum
telefonun lienes
onaylayacaklar.
insanlar aradığında
ve talepkar, duyduğunu biliyorum
kemanlar çalarken
yeni birleştirilmiş sesi Beğendin mi,
biz kıvılcım olmak zorunda
kararlı ve bunu başaracağız
Senfoni drama biene canlı
hayallerim gerçek oldu
birçok kişi hayır diye düşündü ama bu benim kaderime zarar verecek
ve ben gitmiyorum
nadien tutkumu duydu
sonra zaman geçti
şimdi kendimi buluyorum
Parlıyorum ve gitmiyorum.
(altılı)
fanatikler kulaklarını rahatlatıyor
müziğimi dinlemek yüzde yüz
kalbimi koyduğumu hissetmek
ve yazdıklarımı çağırıyorlar.,
her notanın gerçek olduğu şey bu.
gözyaşı bırakarak ıslak sayfa
sanki kafiyem gelip ağlıyormuş gibi.
her şarkı söylemeye başladığımda,
İç çekmelerini sağlıyorum.
duyana veya görene kadar hazırız.
dünyayı gezen Senfoni,
melodiler ile harrasando
davulların ritminde çaldığını
sahne yanar
insanlar çığlık atıyor
tüm bunlar izleyicilerimize bağımlı
umutsuzluğa kapılır ve psikoloğu kurar
kimsenin durmasına izin verme, Birleşik ırk!