La Sonora Dinamita — La Cortina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Sonora Dinamita adlı sanatçının "La Cortina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta muchacha me dijo, que la mama le dio un consejo
El dia que quiera casarse, que se case con un viejo
Porque el viejo si va a la calle, me tra guanava, me tra manzanas
Cuando regresa viene estropado, viene canzado, y es a dormir en segida
Pero el joven se va de rumba, no me tra nada, a media noche viene boracho
Como es el chacho a penas llega, es levantando la cortina
Ay, es levantando la cortina, es levantando la cortina
Es levantando la cortina, Ay, es levantando la cortina
«Margarita, te casas conmigo?»
«Si mi viejito lindo, mas lindo, si me llevas a bailar con La
Sonora Dinamita. ««A bueno.»
Aunque la gente comente, me dijo la seorita
Si me caso con un viejo, sarna con gusto no pica
Sarna con gusto no pica, si pica no mortifica
Fue la prose que me dijo, lastima la seorita
Porque el viejo me lleva al cine, si va a la fiesta tambien me lleva
Si toma trago viene mariado, cuando regresa, es a dormir ensiguida
Pero el otro es a lo contrario, si va a la fiesta nunca me lleva, si en luna
'Miel que estamos pasando como este chacho apenas llega, es levantando la
Cortina
Ay, es levantando la cortina, es levantando la cortina
Ay, es levantando la cortina, es levantando la cortina, Ay…
Şarkı sözü çevirisi
Bu kız bana annemin ona bazı tavsiyelerde bulunduğunu söyledi.
Evlenmek istediği gün, yaşlı bir adamla evlenmek
Çünkü yaşlı adam sokağa çıkıyor, bana guanava getiriyor, bana elma getiriyor
O geri geldiğinde o şımarık geliyor, o canzado geliyor, ve o secida uyumaya gider
Ama genç adam rumba'yı terk ediyor, bana hiçbir şey getirmiyor, gece yarısı boracho geliyor
Chacho zar zor geldiğinde, perdeyi kaldırıyor
Perdeyi kaldırıyor, perdeyi kaldırıyor.
Perdeyi kaldırıyor, oh, perdeyi kaldırıyor
"Margarita, benimle evlenir misin?»
"Eğer benim sevimli küçük yaşlı adamım, daha tatlı, eğer beni dansa götürürsen
Dinamit Sesi. ""Bueno'ya.»
İnsanlar yorum yapsa da, seorita bana söyledi
Yaşlı bir adamla evlenirsem, uyuz memnuniyetle kaşınmaz
Tadı olan uyuz, kaşınmazsa kaşınmaz
Bana söylediği düzyazıydı, seorita'yı incitti
Çünkü yaşlı adam beni sinemaya götürüyor, eğer partiye giderse beni de götürüyor
Eğer bir içki alırsa, evlenir ve geri döndüğünde hemen uyur
Ama diğeri tam tersi, eğer partiye giderse, beni asla almaz, Eğer Ay'da ise
- Tatlım, bu chacho gibi geçiyoruz.
Perde
Perdeyi kaldırıyor, perdeyi kaldırıyor.
Oh, perdeyi kaldırıyor, perdeyi kaldırıyor, oh…