La Sonora Matancera — Me Voy a Pinar Del Rio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Sonora Matancera adlı sanatçının "Me Voy a Pinar Del Rio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jardín hermoso del occidente
Donde el Señor quisiera dejar
La maravilla de tus pinceles
En cielo, tierra, mujer y mar
Valle Viñales, Mariel, San Diego
Soroa linda, flores y luz
La maravilla, todo el encanto
La gracia plena, eso eres tú
Pinar del Río qué lindo eres
De Guanajay hasta Guane
Y la ternura de tus mujeres
Ay, pero quita pesares
(Ay, yo me voy a Pinar del Río)
(motivo dulce de mi cantar)
(tierra de música y poesía)
(bajo sus palmas quiero soñar)
Policromía maravillosa
De tu campiña que es un vergel
A del tabaco quedan tus vegas
Rica la piña caña de miel
Eres encanto del alma mía
Te lleva ardiente mi corazón
Y no hay un día que a Dios no pida
Que te bendiga plena de amor
Pinar del Río qué lindo eres
De Guanajay hasta Guane
Y la ternura de tus mujeres
Ay, pero quita pesares
(Ay, yo me voy a Pinar del Río)
(bajo sus palmas quiero soñar)
Eh, policromía maravillosa
De tu campiña que es un vergel
(Ay, yo me voy a Pinar del Río)
(bajo sus palmas quiero soñar)
Pinar del Río qué lindo eres
De mi mamá la tierra natal
(Ay, yo me voy a Pinar del Río)
(bajo sus palmas quiero soñar)
Şarkı sözü çevirisi
Batı'nın güzel Bahçesi
Tanrı nereye gitmek istiyor
Fırçalarınızın harikası
Cennette, yeryüzünde, kadın ve denizde
Valle Viñales, Mariel, San Diego
Soroa linda, çiçekler ve ışık
Mucize, tüm çekicilik
Tam lütuf, bu sensin
Pinar del Rio ne kadar Tatlısın
Guanajay'dan Guane'ye
Ve kadınlarınızın hassasiyeti
Oh, ama acıyı ortadan kaldır.
(Oh, nehirden çam yapacağım)
(şarkımın tatlı motifi)
(müzik ve şiir ülkesi)
(avuçlarının altında hayal etmek istiyorum)
Harika çok renkli
Bir meyve bahçesi olan kırsal alanınızdan
Tütün senin vegas'ındır.
Zengin ananas bal kamışı
Sen ruhumun cazibesisin.
Kalbim yanıyor
Ve Tanrı'nın sormadığı bir gün yoktur
Seni sevgiyle kutsasın
Pinar del Rio ne kadar Tatlısın
Guanajay'dan Guane'ye
Ve kadınlarınızın hassasiyeti
Oh, ama acıyı ortadan kaldır.
(Oh, nehirden çam yapacağım)
(avuçlarının altında hayal etmek istiyorum)
Hey, harika çok renkli
Bir meyve bahçesi olan kırsal alanınızdan
(Oh, nehirden çam yapacağım)
(avuçlarının altında hayal etmek istiyorum)
Pinar del Rio ne kadar Tatlısın
Annemin vatanı
(Oh, nehirden çam yapacağım)
(avuçlarının altında hayal etmek istiyorum)