La Tordue — Contre vous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Tordue adlı sanatçının "Contre vous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En vers et contre vous, je vous écris partout
Des mots déments barbares que j´imprime au hasard
Le creux de votre cou est un endroit charmant
J´vous aime un peu, beaucoup, j´vous aime éperdument
A la folie, je vous couvre de billets doux
Je vois la vie en prose quand mon regard se pose
Sur des vallons perdus, des plages inattendues
De mes petits papiers vous êtes le plus chair
Je suis tout à l´envers; tout à vous, je perds pied
Sans vous le dire, je vous fais des aveux sans voix
Vous vous prêtez au jeu
En vers et contre vous, je vous écris partout
Des mots de tous les jours sur vos joues de velours
Je grave en gravissant votre mont de Vénus
Des cœurs et des serments, dazibaos, laïus
J´écris la météo, là où tu mets tes bas
Voilà qu´à cet endroit précis je te tutoie
Comme un drôle de tatou
Je vous écris: je, vous; vous envahis et vous
Couvre de mots choisis
En vers et contre vous, je vous écris partout
J´écris la météo, là où tu mets tes bas
Voilà qu´à cet endroit précis je te tutoie
Şarkı sözü çevirisi
Ayette ve sana karşı, her yerde yazıyorum
Çılgın barbar kelimeler rastgele jimprime
Boynundaki boşluk çok güzel bir yer.
Seni biraz seviyorum, çok, seni çok seviyorum
Çılgınlığa, seni tatlı biletlerle kaplıyorum
Bakışlarım ortaya çıktığında hayatı düzyazı olarak görüyorum
Kayıp vadilerde, beklenmedik plajlarda
Küçük kağıtlarımdan en etli olan sensin
Tüm lenvers ben; sana, ayak kaybederim
Sana söylemeden, sana suskun itiraflar yapıyorum
Oyuna kendini ödünç ver.
Ayette ve sana karşı, her yerde yazıyorum
Kadife yanaklarında günlük kelimeler
Venüs dağına tırmanıyorum.
Kalpler ve yeminler, dazibaos, Laius
Çoraplarını koyduğun hava durumunu yazıyorum.
Sana orada ders veriyorum.
Komik bir armadillo gibi
Sana yazıyorum: ben, sen; sen istila et ve sen
Seçilen kelimelerin kapakları
Ayette ve sana karşı, her yerde yazıyorum
Çoraplarını koyduğun hava durumunu yazıyorum.
Sana orada ders veriyorum.