La Tordue — Une chanson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Tordue adlı sanatçının "Une chanson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une petite chanson avec un grand C
Et des p´tits chaussons pour aller danser
Sur les Ponts de Cé et d´Avignon
Où j´ai poussé l´échanson
Pour appâter l´âme du son
J´ai balancé ma chanson
Pour épater les poissons
J´ai jeté au bouillon
Des mots griffonnés au brouillon
J´vous ai froissé, j´vous d´mande pardon
J´ai pas repassé ma leçon
J´vous ai froissé, j´vous d´mande pardon
Une petite chanson pour enlacer
Ma Madelon sous la pluie d´été
Un échantillon d´éternité
Un frisson pour s´embrasser
Un air dépoli
Un joli tesson que la mer a ravi
Et qu´on garde au fond de nos poches pour la vie
Un air bien senti, avec ses grandes orgues
Pleines de barbarie, qui de toute sa morgue
Au nom de la patrie, du sang et des ordres
T´envoie au tapis, au tapis
Une petite chanson, qui gagne sa vie
En f´sant le tapin après minuit
Une infusion d´insomnie
Comme une galette de Monsieur Waits
Fourrée avec des rimes en reste
Pleines de whisky
Des mots sans veste
Qui sortent la nuit courir la gueuze
Et reviennent gris comme des vareuses
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir C ile küçük bir şarkı
Ve ptits terlik dans gitmek için
CE ve dAvignon Köprülerinde
Lechanson'ı nereye ittim
Sesi yemlemek için
Şarkımı salladım.
Balık etkilemek için
Suyu attım
Karalanmış kelimelerden taslağa
Seni buruşturdum, üzgünüm.
Dersimi tekrar etmedim.
Seni buruşturdum, üzgünüm.
Sarılmak için küçük bir şarkı
Yaz yağmurunda Madelon'um
Bir caydırıcılık örneği
Görünmek için bir heyecan
Temiz bir hava
Güzel bir shard O deniz ravi
Ve bir ömür boyu ceplerimizde tuttuğumuz şey
Büyük organları ile iyi hissedilen bir hava
Barbarlık dolu, kim tüm morgdan
Anavatan adına, kan ve emirler
Halının üzerinde, halının üzerinde tutun
Geçimini sağlayan küçük bir şarkı
Gece yarısından sonra kaydırarak
Uyku infüzyonu
Bay Waits'in pastası gibi.
Artık tekerlemeler ile doldurulmuş
Viski dolu
Ceketsiz kelimeler
Kim geceleri dışarı çıkmak gueuze çalıştırın
Ve bir vareuse olarak gri geri gel