La Trakalosa de Monterrey — Tatuado Hasta Los Huesos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Trakalosa de Monterrey adlı sanatçının "Tatuado Hasta Los Huesos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pues me dicen que por ti me vuelvo loco
que me has dejado bien tatuado hasta los huesos
Yo no tengo la culpa de a verme enamorado
ni se de que están hechos los besos que me has dado
como se atreven a decirme que no me quieres
Yo escuche decir de tu boca que de amor te mueres
Ya tengo lo estrategia pa' quedarme en tu memoria
he escrito con puño & letra el comienzo de esta historia
No te confundas al pensar que no me quieres
Yo se que en cuestión de tiempo olvidaras otros quereres
para no desesperarme fingiré que no estoy solo
tengo clara la estrategia pa' tenerte de alguna modo
por que yo no me resigno a aceptar que no me quieres
si por ti desprecio todo hasta el amor de otras mujeres
se que no tienes la culpa de que me haya enamorado
pero si tienes la culpa de los besos que me has dado
se muy bien que nada gano siendo esclavo de tus besos
pero di que puedo hacer si los tatuaste hasta en mis huesos
se que no soy un don Juan ni tampoco soy un santo
tampoco tengo la culpa de a verte querido tanto
como se atreven a decirme que no me quieres
Yo escuche decir de tu boca que de amor te mueres
Ya tengo lo estrategia pa' quedarme en tu memoria
he escrito con puño & letra el comienzo de esta historia
No te confundas al pensar que no me quieres
Yo se que en cuestión de tiempo olvidaras otros quereres
para no desesperarme fingiré que no estoy solo
tengo clara la estrategia pa' tenerte de alguna modo
por que yo no me resigno a aceptar que no me quieres
si por ti desprecio todo hasta el amor de otras mujeres
se que no tienes la culpa de que me haya enamorado
pero si tienes la culpa de los besos que me has dado
se muy bien que nada gano siendo esclavo de tus besos
pero di que puedo hacer si los tatuaste hasta en mis huesos
se que no soy un don Juan ni tampoco soy un santo
tampoco tengo la culpa de a verte querido tanto
Şarkı sözü çevirisi
Senin yüzünden delirdiğimi söylüyorlar.
beni kemiklerine kadar dövmeli bıraktın.
Beni aşık görmek benim suçum değil.
Bana verdiğin öpücüklerin neden yapıldığını bile bilmiyorum.
beni sevmediğini söylemeye nasıl cüret edersin?
Ağzından aşk yüzünden öldüğünü söylediğini duydum.
Hafızanda kalmak için bir stratejim var.
Bu hikayenin başlangıcını yumruk ve mektupla yazdım
Beni sevmediğini düşünerek kafan karışmasın.
Bir süre sonra diğer arzuları unutacağını biliyorum.
umutsuzluğa kapılmamak için yalnız değilmişim gibi davranacağım.
Bir şekilde sana sahip olmak için açık bir stratejim var
çünkü beni sevmediğini kabul etmekten vazgeçmiyorum.
eğer senin için her şeyi hor görürsem, diğer kadınların sevgisini bile
Aşık olmamın senin suçun olmadığını biliyorum.
ama bana verdiğin öpücükler için suçluysan
Çok iyi biliyorum ki hiçbir şey öpücüklerine köle olmaz
ama kemiklerime dövme yaptırırsan ne yapabileceğimi söyle.
Biliyorum Ben bir Don Juan değilim ne de bir aziz değilim
seni bu kadar sevgili görmek de benim suçum değil.
beni sevmediğini söylemeye nasıl cüret edersin?
Ağzından aşk yüzünden öldüğünü söylediğini duydum.
Hafızanda kalmak için bir stratejim var.
Bu hikayenin başlangıcını yumruk ve mektupla yazdım
Beni sevmediğini düşünerek kafan karışmasın.
Bir süre sonra diğer arzuları unutacağını biliyorum.
umutsuzluğa kapılmamak için yalnız değilmişim gibi davranacağım.
Bir şekilde sana sahip olmak için açık bir stratejim var
çünkü beni sevmediğini kabul etmekten vazgeçmiyorum.
eğer senin için her şeyi hor görürsem, diğer kadınların sevgisini bile
Aşık olmamın senin suçun olmadığını biliyorum.
ama bana verdiğin öpücükler için suçluysan
Çok iyi biliyorum ki hiçbir şey öpücüklerine köle olmaz
ama kemiklerime dövme yaptırırsan ne yapabileceğimi söyle.
Biliyorum Ben bir Don Juan değilim ne de bir aziz değilim
seni bu kadar sevgili görmek de benim suçum değil.