La Vela Puerca — Con El Destino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Vela Puerca adlı sanatçının "Con El Destino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La última vez fue suerte, no creas demasiado
no te regales a apostar.
Seguro quedan hilos, para mover tu ficha
en un tablero sin juzgar.
Te ves en un momento, planeando retirada
de acá. ¡no se puede saltar!
mirando de reojo, la cosa va mas clara
¡de punta y hacha, así no más!
¡Ay! ¡Que alegría poder ser triste hoy!
Hay mucha risa
que no conoce su dolor…
La viste revolcando, en un jardín de lodo
y no supiste pronunciar.
Por un hostil aceite, quedaste separado
sin chance de poder juntar.
Se llena de esperanza, el más mínimo caos
y eso alimenta tu penar.
Flotando a la deriva, viviendo un solo llanto
gozando no poder ganar.
¡Ay! ¡Que alegría poder ser triste hoy!
Hay mucha risa
que no conoce su dolor…
Todo tiene un final
(y hay que ver como es.)
Sólo queda flamear
ahora
hay que mover.
Şarkı sözü çevirisi
Son kez şans oldu, çok fazla inanmayın
kumar oynama.
Tabii ki, çipinizi hareket ettirmek için iplikler kaldı
bükülmemiş bir tahtada.
Kendinizi bir anda görüyorsunuz, geri çekilmeyi planlıyorsunuz
buradan. atlayamazsın!
geriye dönüp bakınca, şey nettir
bahşiş ve balta, aynen böyle!
Ay! Bugün üzgün olmak ne güzel!
Çok fazla kahkaha var
acısını kim bilmiyor…
Onu çamur bahçesinde yuvarlanırken gördün.
ve telaffuz edemedin.
Düşmanca bir petrolle ayrıldınız.
katılma şansı yok.
Umutla dolu, en ufak bir kaos
ve bu senin kederini besler.
Tek bir ağlama yaşayan, başıboş yüzen
kazanamamaktan zevk alıyorum.
Ay! Bugün üzgün olmak ne güzel!
Çok fazla kahkaha var
acısını kim bilmiyor…
Her şeyin bir sonu vardır
(ve bunun nasıl olduğunu görmelisin.)
Sadece harika bir şey
şimdi
hareket etmeliyiz.