La Vela Puerca — Pino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Vela Puerca adlı sanatçının "Pino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hubo una vez
En el que Pino se sinti? Mal.
Porque no pudo juntar los pies
Y menos pudo llorar.
Y hubo otra vez
En el que Pino sinti? La paz.
Al verse riendo, de la vejez
Que nunca pudo aguantar…
Se despert?
Y aquella miga no estaba ah?..
Pas? Despacio por un portal
Y consigui? Revivir…
Luego a correr y a disfrutar
(antes de moquear)
Que hoy se presta para no ver
Soltar al chapa y bailar…
Pino vos sab? S, que pronto puede llover
? Con qu? Te vas a tapar?
? Con qui? N te ir? S a perder?
S? Lo con tu cara, te? Ida de sencillez
Se paga toda cuidad…
Pero no saben, ni c? Mo sos
Ni como hac? S.
(ni como sos, ni lo que hac? S)
? Pino no sue? Es m? S!
? Pino mov? De ah?.!
Pino no vayas a hablar (no quieras volar, no quieras amar)
Vos solo ped…
Se convenci?
De que su ruina no existe m? S.
Llegar la noche y portarse bien
(con un poco de maldad.)
Solo cambi?
Toda su vida (y de cintur? N)
Y ahora quiere so? Ar de pie
Y atropellar al dolor.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar vardı
Hangi Çamda hissedildi? Kötü.
Çünkü ayaklarını birleştiremedi.
Ve ağlayamadı bile.
Ve yine oldu
Hangi Pino sinti? Barış.
Güldüğünü gördüğünde, yaşlılıktan
Asla dayanamadığını…
Uyan?
Ve o kırıntı orada değildi, ha?..
Değil mi? Yavaş yavaş bir portal üzerinden
Ve ben aldım? Canlandırmak…
O zaman koş ve tadını çıkar
(alay etmeden önce)
Bugün görmemek için kendini ödünç veriyor
Tabağı bırak ve dans et…
Pino'yu tanıyor musun? S, yakında yağmur yağabilir
? Neyle? Üstünü örtecek misin?
? Burada? N gittin mi? Kaybetmek S?
S? Yüzünle ne yapıyorsun? Basitlik Ida
Her türlü bakımı öder…
Ama bilmiyorlar, c bile mi? Mo sos
Ya da nasılsın? S.
(ne olduğun gibi, ne de ne yapıyorsun? S)
? Pino no sue? M Mi? S!
? Pino mov? Ah dan?.!
Pino konuşmaya gitmeyin (uçmak istemiyorum, sevmek istemiyorum)
Az önce ped yaptın.…
İkna edersen?
Onların Harabeleri yok mu? S.
Gece gel ve iyi davran
(biraz kötülük ile.)
Sadece değiştirmek mi?
Tüm hayatı boyunca (ve kemer? Ve)
Şimdi de öyle mi istiyorsun? Hava ayakta
Ve acının üzerinden geç.