La Vela Puerca — Sanar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Vela Puerca adlı sanatçının "Sanar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salí despacio, cuidando de no estropear la jornada
que mi cabeza ahora pide volver
y ya no lastimar.
Hoy me convenzo de que estoy bien
y mañana resbalo.
no sé porqué, ahora respiro al revés
y no me puedo hablar.
Lo que entiendo es que mi canción, ya no me quiere sanar
¿ Será que a algunos les cae bien y a mi no me deja entrar?
Hoy no consigo dormir.
y así despierto, me duele todo
ahora me tengo que ir…
Me faltan brazos para torcer, hoy no llego a abrazarme
mi lado oscuro vuelve a arremeter
y no me deja en paz.
De a poco voy, saludándome y la espina se ablanda
igual me tranco y quedo sin saber
para dónde volar.
Lo que entiendo es que mi canción, ya no me quiere sanar
¿ Será que a algunos les cae bien y a mi no me deja entrar?
alguien me invito a vivir.
pero igualmente me sentí solo
¿Adónde iré a resurgir?
Y lo que entiendo es que mi canción, ya no me quiere sanar
¿Será que a algunos les cae bien y a mi no me deja entrar?
Hoy le pedí por favor.
que esté conmigo y no se me esconda porque perdí mi motor…
Şarkı sözü çevirisi
Günü mahvetmemeye dikkat ederek yavaşça ayrıldım.
şimdi kafamın geri dönmesini istiyor.
ve daha fazla acı yok.
Bugün kendimi iyi olduğuma ikna ediyorum.
ve yarın kayıyorum.
Neden bilmiyorum, şimdi geriye doğru nefes alıyorum.
ve kendi kendime konuşamıyorum.
Anladığım kadarıyla şarkım artık beni iyileştirmek istemiyor.
Bazı insanlar onu seviyor ve beni içeri almıyor mu?
Bugün uyuyamıyorum.
ve böylece uyanıyorum, her şey acıyor
şimdi gitmem gerek …
Bükülecek kollarım yok, bugün kendimi tutamıyorum
karanlık tarafım tekrar dönüyor
ve beni yalnız bırakmayacak.
Yavaşça gidiyorum, sallıyorum ve omurga yumuşuyor
belki sıkıştım ve bilmiyorum
nereye uçmak için.
Anladığım kadarıyla şarkım artık beni iyileştirmek istemiyor.
Bazı insanlar onu seviyor ve beni içeri almıyor mu?
biri beni yaşamaya davet etti.
ama yine de yalnız hissettim
Tekrar nerede yükseleceğim?
Ve anladığım kadarıyla şarkım artık beni iyileştirmek istemiyor.
Bazı insanlar onu seviyor ve beni içeri almıyor mu?
Bugün senden rica ettim lütfen.
benimle olmasına izin ver ve benden saklanma çünkü motorumu kaybettim.…