La Vida Boheme — Nicaragua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, La Vida Boheme adlı sanatçının "Nicaragua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nicaragua, en el '82
Una patria herida y yo viendo el televisor
Estudiaba las leyes cariño, todo me conviene
En mi burbuja social era un Dios
Ahora marcho sin rumbo
Cariño, el corazón
Me lo guarda el rosario
Que me diste en el adiós
Ahora marcho sin rumbo, Cariño…
Cantando canciones de
De falsa revolución
Sin guerra no hay paz me dijo un señor
Sin sangre no hay cambio grité con pasión
Pensé que sería diferente
Que los que maté no eran gente
Cariño, cariño ¿qué nos paso?
Yo no quería esto
Mi patria murió
La maté yo
La maté yo
Irónicamente ella me mató
Envaina la espada y guarda el fusil
Quería todo menos hacerte sufrir
Tu tumba cariño, por siempre estará
No, no, no, no, tu tumba por siempre estará cantando acá
Şarkı sözü çevirisi
Nikaragua, 82'de.
Yaralı bir vatan ve ben televizyon izliyoruz
Hukuk okuyordum tatlım, her şey bana uyar.
Sosyal balonumda bir Tanrı vardı
Şimdi amaçsızca yürüyorum
Tatlım, kalp
Tesbih benim için saklıyor
Bana güle güle verdiğin
Şimdi amaçsız gidiyorum, tatlım.…
Şarkı söyleyen şarkılar
Yanlış devrim
Savaş olmadan barış olmaz bir beyefendi bana söyledi
Kan yok, değişiklik yok, tutkuyla ağladım.
Farklı olacağını düşündüm
Öldürdüğüm insanlar insan değildi.
Tatlım, tatlım, bize ne oldu?
Bunu ben istemedim.
Vatanım öldü
Onu ben öldürdüm.
Onu ben öldürdüm.
İronik olarak, beni öldürdü.
Kılıcı istila eder ve tüfeği tutar
Sana acı çektirmek dışında her şeyi istedim.
Mezarın, hayatım, sonsuza kadar kalacak.
Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, mezarın sonsuza dek burada şarkı söyleyecek