Laakso — In My Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laakso adlı sanatçının "In My Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a thing for self destruction
Since I found out my dysfunctions
Werw what made us part
You and me
I’ve got thing for major crises
Total fuck ups are
What my life is all about
Since I made you leave
It’s in my blood, being mean…
Yea, please, yes please
Sure I’ll have it
More please, more please
It’s a habit that I’ve worked out
To sort things out
Burning, burning I deserve it
I deserve to face the fire
Pure shite and clean
The opposite of me
It’s in my blood, being mean…
Wondering around further down
Asking why I wasn’t happy
While we still had it
It’s a tragic habit that I have
That I happen to have
It’s in my blood, being mean.
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi yok etmek için bir şeyim var
İşlev bozukluklarımı öğrendiğimden beri
Bizi parçalayan neydi?
Sen ve ben
Büyük krizler için bir şeyim var
Toplam lanet ups vardır
Hayatım ne hakkında
Seni terk ettiğimden beri
Bu benim kanımda, acımasız olmak…
Evet, lütfen, Evet lütfen
Emin alacağım
Daha fazla lütfen, daha fazla lütfen
Bu benim geliştirdiğim bir alışkanlık.
Bazı şeyleri çözmek için
Yanan, yanan bunu hak ediyorum
Ateşle yüzleşmeyi hak ediyorum.
Saf bok ve temiz
Benim tam tersi
Bu benim kanımda, acımasız olmak…
Daha fazla merak ediyorum
Mutlu değildim diye soruyor
Hala sahipken
Sahip olduğum trajik bir alışkanlık
Sahip olduğum şey
Kanıma işlemiş, kötü davranıyor.