Lââm — Le sang chaud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lââm adlı sanatçının "Le sang chaud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'ai eu des bas des hauts
J'ai du trier le vrai du faux
J'ai du imposer mon avis
Détruire un tas d'aprioris
J'ai pris ma vie entre mes mains
J'ai construis moi-même mon chemin
J'ai merité le respect l'important c'est de pas lâcher
J'ai toujours les commandes
C'est le prix de la liberté...Je compte bien la conserver
Ne me teste pas j'ai le sang chaud
J'ai plus d'un tour dans mon chapeau
Je suis de ces femmes qui marchent la tête haute
J'ai tout appris de mes fautes mais je n'ai pas toujours eu le choix
J'ai du me battre quesque tu crois
J'ai du crier, défendre mes droits maintenant je vis ma vie comme je la vois
J'ai dû faire des compromis, des choix importants dans ma vie
J'ai dû faire pencher la balance, il a fallut briser des silences
Ne crois pas que c'est venu tout seul
J'en ai pousser des coups de gueules
J'ai balayé tous mes soucis
J'ai tout fais et maintenant je vis
J'ai toujours les commandes
C'est le prix de la liberté...Je compte bien la conserver
Ne me teste pas j'ai le sang chaud
J'ai plus d'un tour dans mon chapeau
Je suis de ces femmes qui marchent la tete haute
J'ai tout appris de mes fautes mais je n'ai pas tjs eu le choix
J'ai du me battre quesque tu crois
J'ai du crier,défendre mes droits maintenant je vis ma vie comme je la vois
Princess Aniès:
Hey Lââm! tu sais c'est la même pour moi entre drames et tourments c'est un enième tournoi!!
J'ai pris des tournants et des virages car sur ma route je sens le mauvais oeil qui me dévisage!!
M'ecarter de la vie de quartier... Regardez on a su garder notre fierté!!
Nous on a le sang chaud!!
On est des soeurs de sons même si on vient d'en-dessous c'est pour raffler la rançon
On a enfoncé des portes issus du fond sur le front on est de ces femmes fortes!!
On marche jamais la tête baissée même si la vie nous a peut-être blessées
A trop trainer dans les metros et dans les rues on a construit notre bulding dans les ruines...
On a saignées
On a quand même survecu sans bling-bling, nous on brille de nos rimes
Şarkı sözü çevirisi
Bir grup önyargıyı yok etmek için fikrimi empoze etmek zorunda kaldım, hayatımı ellerime aldım, kendi yolumu inşa ettim, saygıyı hak ettim, en önemli şey gitmesine izin vermemek, her zaman bunun özgürlüğün bedeli olduğunu emrediyorum...Hiç test Etme değil, devam etmek niyetindeyim, bağırmak, denge ipucu vardı hayatımda bazı önemli kararlar vermek zorunda kaldım gördüğüm kadarıyla artık hayatımı yaşıyorum haklarımı savunmak zorundayım inanın ne kavga var _ benim kafa yüksek ama her zaman bir seçim olmadı hatalarımı öğrendim bildiğim her şeyi yürümek o kadınlardan biri olduğumu birden fazla hile var sıcak kan var, tek başıma yaptığım ve şimdi her zaman Bu özgürlüğün bir bedeli mi emir yaşıyorum tüm endişelerim taradım çekim ağızları itiyorum geldi inanmıyorum sessizliği kırdı...Tutmak niyetindeyim, test etmeyin, sıcak kanım var, şapkamda birden fazla numara var, başımı yüksek tutan kadınlardan biriyim-bildiğim her şey, hatalarımı öğrendim, ama tj'm yok, bir seçeneğim vardı, inandığın şeyle savaşmalıyım, haklarımı savunmak için bağırmalıyım, şimdi hayatımı gördüğüm gibi yaşıyorum, Prenses Aniès: Hey Laam! drama ve işkence arasında benim için aynı şey olduğunu biliyorsun, bu bir umpteenth turnuvası!!
Dönüşler ve dönüşler yaptım çünkü Yolumda nazarın bana baktığını hissediyorum!!
Mahalle hayatından uzak dur... Gururumuzu nasıl koruduğumuza bak!!
Sıcak kanlıyız!!
Biz seslerin kız kardeşleriyiz, alttan gelsek bile, fidye için, kapıları alttan alnına ittik, biz bu güçlü kadınlarız!!
Hayat bize çok fazla zarar vermiş olsa da, metrolarda ve sokaklarda takılmak, harabelerde inşa etmek için asla başımızı indirmeyiz...
Hala bling bling olmadan atlattık biz kanadı, tekerlemeler ile çıkarsak ...