LaBelle — Isn't It A Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LaBelle adlı sanatçının "Isn't It A Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How is it that two people
Who laughed together and loved together
Sometimes end up far apart?
(Tell me how is it?)
And how is it that two people
Who cry together, wanna die together
Sometimes end up with a broken heart?
Isn’t it a shame
(Isn't it a shame, my friend)
Sometimes such a love?
(Sometimes such a love such as this must leave?)
Isn’t it a shame
(Isn't it a shame, you have to laugh before you cry?)
And how is it that two people
Who cling together wanna dream, dream together
(Cling together wanna have a little dream together)
Oh, they end up alone?
(Tell me how is it?)
And how is it that two people
Who plan together, make a little life together
Sometimes end up along that road?
Isn’t it a shame?
(Isn't it a shame, my friend?)
Sometimes such a love
(Sometimes such a love such as this is must leave)
Isn’t it a shame?
(Baby, you have to laugh before you)
Isn’t it a shame that such a love must leave?
(You'll have to laugh before you cry)
Isn’t it a shame?
Sometimes such a love
Isn’t it a shame?
Isn’t it a shame that such a love must leave?
Isn’t it a shame?
Sometimes such a love
Isn’t it a shame?
You have to laugh before you cry
Baby, look, shame
Oh, you gotta laugh before you
Isn’t it a shame
That such a love must leave?
Isn’t it a shame
Sometimes such a love?
Isn’t it a shame
(You have to laugh before you cry, cry, cry)
Isn’t it a shame that such a love must leave, woah?
Isn’t it a shame, my friend
Sometimes such a love?
Isn’t it a shame, isn’t it a shame
That such a love must leave, woah?
And how is it that two people
Who live together, dream, dream together
Sometimes end up all alone?
(Tell me how is it?)
I said how is it again that two people
Cling together, dream, dream together
(Cling together, wanna build a little dream together)
Sometimes end up all alone?
Isn’t it a shame, my friend
Sometimes such a love?
Isn’t it a shame, isn’t it a shame
That such a love must leave?
Isn’t it a shame
Sometimes such a love?
Isn’t it a shame, isn’t it a shame
That such a love must leave?
Isn’t it a shame
Sometimes such a love?
Isn’t it a shame, isn’t it a shame?
(Such a love must leave)
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl oluyor da iki kişi
Birlikte güldü ve birlikte sevdi
Bazen birbirinden uzak mı?
(Bana nasıl olduğunu söyle?)
Ve nasıl bu iki kişi
Birlikte ağlayan, birlikte ölmek isteyen
Bazen kırık bir kalple sonuçlanır mı?
Bu utanç verici değil mi
(Bu utanç verici değil mi, arkadaşım)
Bazen böyle bir aşk?
(Bazen böyle bir aşk ayrılmalı mı?)
Bu utanç verici değil mi
(Bu utanç verici değil mi, ağlamadan önce gülmek zorundasın?)
Ve nasıl bu iki kişi
Birlikte ister rüya yapışan, birlikte rüya
(Birlikte sarılmak birlikte küçük bir rüya görmek ister misin)
Oh, sonunda yalnız onlar?
(Bana nasıl olduğunu söyle?)
Ve nasıl bu iki kişi
Birlikte plan yapanlar, birlikte küçük bir hayat kurarlar
Bazen bu yol boyunca sona eriyor mu?
Bu utanç verici olmaz mı?
(Bu utanç verici değil mi, arkadaşım?)
Bazen böyle bir aşk
(Bazen böyle bir aşk ayrılmalıdır)
Bu utanç verici olmaz mı?
(Bebeğim, senden önce gülmelisin)
Böyle bir aşkın gitmesi utanç verici değil mi?
(Ağlamadan önce gülmek zorunda kalacaksın)
Bu utanç verici olmaz mı?
Bazen böyle bir aşk
Bu utanç verici olmaz mı?
Böyle bir aşkın gitmesi utanç verici değil mi?
Bu utanç verici olmaz mı?
Bazen böyle bir aşk
Bu utanç verici olmaz mı?
Ağlamadan önce gülmelisin.
Bebeğim, bak, utanç
Senden önce gülmelisin.
Bu utanç verici değil mi
Böyle bir aşkın gitmesi gerektiğini mi?
Bu utanç verici değil mi
Bazen böyle bir aşk?
Bu utanç verici değil mi
(Ağlamadan önce gülmelisin, ağla, ağla)
Böyle bir aşkın gitmesi utanç verici değil mi, woah?
Ne yazık, arkadaşım değil
Bazen böyle bir aşk?
Bu utanç verici değil mi, utanç verici değil mi
Böyle bir aşkın gitmesi gerektiğini mi, woah?
Ve nasıl bu iki kişi
Birlikte yaşayan, hayal eden, birlikte hayal eden
Bazen yapayalnız mı bitiyor?
(Bana nasıl olduğunu söyle?)
İki kişinin nasıl olduğunu tekrar söyledim.
Birlikte sarılın, hayal edin, birlikte hayal edin
(Birbirine yapışma, ister birlikte biraz hayal kurmak )
Bazen yapayalnız mı bitiyor?
Ne yazık, arkadaşım değil
Bazen böyle bir aşk?
Bu utanç verici değil mi, utanç verici değil mi
Böyle bir aşkın gitmesi gerektiğini mi?
Bu utanç verici değil mi
Bazen böyle bir aşk?
Bu utanç verici değil mi, utanç verici değil mi
Böyle bir aşkın gitmesi gerektiğini mi?
Bu utanç verici değil mi
Bazen böyle bir aşk?
Bu utanç verici olmaz mı, bu utanç verici olmaz mı?
(Böyle bir aşk gitmeli)