LaBelle — Too Many Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LaBelle adlı sanatçının "Too Many Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monday you left me standing in the rain, yes
Tuesday it seemed to close your eyes to my heart
But another day must come and go
And I know that it can’t be this slow
Wednesday morning I looked up to see
Oh, that Thursday’s just-a-steeling in on me
But another day, another day, another day must come and go
And I know that it can’t be this slow… slow…slow
Monday you left me in the rain
Tuesday you flashed your eyes to my heart
Oh, Wednesday I looked up, I looked up to see
That Thursday’s stealing in on me
Oh, too
Oh, too many
Too many days
Oh, too many days of the week
Friday I rode the merry-go-round
Into Saturday hoping that I would be found
Hoping that Sunday would soon end and then and then and then
I could see Monday one more day… slow…slow
Friday I rode the merry-go-round
Into Saturday hoping that I would be found
Prayed that Sunday, Sunday would soon end and then
I could see Monday one more day
Oh, too
Oh, too many
Too many days
Oh, too many days of the week
Monday, Monday you left me in the rain
Tuesday, Tuesday you closed your eyes to my heart
Wednesday, I look, I looked, I looked up to see
That Thursday’s just stealing in on me
Friday I rode, I rode, I rode, rode the merry-go-round
Into Saturday hoping and praying that Sunday would soon end
And I could see…
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi yağmurda beni ayakta bıraktın, Evet
Salı günü, gözlerini kalbime kapatmış gibi görünüyordu
Ama başka bir gün gelip gitmeli
Ve biliyorum ki bu kadar yavaş olamaz
Çarşamba sabahı görmek için yukarı baktım
Oh, o Perşembe sadece bana saldırıyor.
Ama başka bir gün, başka bir gün, başka bir gün gelip gitmeli
Ve biliyorum ki bu kadar yavaş olamaz ... yavaş ... yavaş
Pazartesi beni yağmurda bıraktın.
Salı günü gözlerini kalbime parlattın.
Oh, Çarşamba Yukarı baktım, görmek için yukarı baktım
O Perşembe beni çalıyor.
Oh, çok
Oh, çok fazla
Çok fazla gün
Oh, haftanın çok günü
Cuma günü atlıkarınca sürdüm
Cumartesi günü bulunacağımı umuyordum.
Umarım pazar yakında sona erecek ve sonra ve sonra ve sonra
Pazartesi günü bir gün daha görebiliyordum... yavaş ... yavaş
Cuma günü atlıkarınca sürdüm
Cumartesi günü bulunacağımı umuyordum.
Pazar günü dua ettim, pazar yakında sona erecek ve sonra
Pazartesi günü bir gün daha görebiliyordum
Oh, çok
Oh, çok fazla
Çok fazla gün
Oh, haftanın çok günü
Pazartesi, Pazartesi beni yağmurda bıraktın.
Salı, Salı, gözlerini kalbime kapattın.
Çarşamba, bakıyorum, bakıyorum, görmek için yukarı baktım
O Perşembe sadece beni çalıyor.
Cuma sürdüm, sürdüm, sürdüm, gidiş-git mutlu bindi-
Cumartesi günü, pazar gününün yakında biteceğini umarak ve dua ederek
Ve görebiliyordum…