Labi Siffre — Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Labi Siffre adlı sanatçının "Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems like everything is going wrong all day long
I’ve wondered
There must be something I can do to help the day along
Perhaps a song will do Well how does that sound to you
Oh down down down
Going down down down
Could the sound of her voice take me higher
Could the smile on her face light my fire
Could a hand in my hand inspire me I woke up found myself inside a cloud
Upside down and under
Well what the the hell its just as well I’m here at home
I don’t have far to fall but that didn’t help at all
Oh down down down
Going down down down
Could the sound of her voice take me higher
Could the smile on her face light my fire
Could a hand in my hand inspire me Seems like I’m alway here
Maybe I’m too near me I would like to fly away
Its such a bore just to hear me breathing
They said tomorrow is another day
Well its hard to say till its over
It would be nice tonight to find someone to play
The song is nothing new still the song is true
I’m down down down
Going down down down
Could the sound of her voice take me higher
Could the smile on her face light my fire
Could a hand in my hand inspire me
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gün her şey ters gidiyor gibi görünüyor
Merak ettim
Yardım etmek için gün boyunca yapabileceğim bir şey olmalı
Belki de bir şarkı iyi olur, bu size nasıl geliyor
Oh Aşağı Aşağı Aşağı
Aşağı Aşağı Aşağı gidiyor
Sesinin sesi beni daha yükseğe çıkarabilir mi
Yüzündeki gülümseme ateşimi yakabilir mi
Elimdeki bir el bana ilham verebilir mi uyandım kendimi bir bulutun içinde buldum
Baş aşağı ve altında
PEKİ NE cehennem onun gibi iyi ben evde buradayım
Düşmek için çok fazla zamanım yok ama bu hiç yardımcı olmadı
Oh Aşağı Aşağı Aşağı
Aşağı Aşağı Aşağı gidiyor
Sesinin sesi beni daha yükseğe çıkarabilir mi
Yüzündeki gülümseme ateşimi yakabilir mi
Elimdeki bir el bana ilham verebilir mi her zaman buradaymışım gibi görünüyor
Belki de çok yakınım. uçup gitmek istiyorum.
Nefes almamı duymak çok sıkıcı.
Yarının başka bir gün olduğunu söylediler.
Evet zor kadar onun üzerinde söyleyecek
Bu gece oynamak için birini bulmak güzel olurdu
Şarkı yeni bir şey değil hala şarkı doğru
Ben Aşağı Aşağı Aşağı
Aşağı Aşağı Aşağı gidiyor
Sesinin sesi beni daha yükseğe çıkarabilir mi
Yüzündeki gülümseme ateşimi yakabilir mi
Elimdeki bir el bana ilham verebilir mi