Labi Siffre — I Will Always Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Labi Siffre adlı sanatçının "I Will Always Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m walking in your fire
And diving in your sea
Burning with desire
You’re the honey to the bee
Whenever you’re in trouble
Whenever you’re in doubt
You don’t have to worry
No, you don’t even have to shout
The world is full of strangers searching for a friend
The world is full of sadness
And we must learn to smile
'Cause sadness never ends
I, I will always love you
Darling can’t you tell
I will be your champion
Through heaven and through hell
Good fortune may desert you
People can be unkind
The world may turn and hurt you
And I, I will always love you.
We may be separated
We’ll never be apart
We’ll be dedicated
I’m gonna love you with every beat of my heart
Giving it all is the secret of life
Taking no chances when I’m with you tonight.
Thinking the hands of time won’t stop
And my devotion won’t even remove
You got it, you got it yeah
I, I will always love you
Darling can’t you tell
I will be your champion
Through heaven and through hell
Good fortune may desert you
People can be unkind
The world may turn and hurt you
And I, I will always love you.
I will always love you
Nothing’s gonna stop us,
Nothing’s gonna keep us apart
You’ll be my lover
And I’ll keep you here in my heart
No matter where you are, you’re here in my heart
Never, forever can’t keep us apart
'Cause I love you
Şarkı sözü çevirisi
Ateşinde yürüyorum.
Ve denizde dalış
Arzu ile yanan
Sen arının balısın.
Ne zaman başın belaya girse
Ne zaman şüphen varsa
Merak etme sen
Hayır, bağırmana bile gerek yok.
Dünya bir arkadaş arayan yabancılarla dolu
Dünya üzüntü dolu
Ve gülümsemeyi öğrenmeliyiz.
Çünkü üzüntü asla bitmez
Ben, seni her zaman seveceğim
Sevgilim söyleyemez misin
Senin şampiyonun olacağım.
Cennetten ve cehennemden
İyi şanslar seni terk edebilir
İnsanlar kaba olabilir
Dünya dönebilir ve seni incitebilir
Ve ben, seni her zaman seveceğim.
Ayrılmış olabiliriz
Asla ayrılmayacağız
Ayrılmış olacağız
Seni kalbimin her atışıyla seveceğim.
Her şeyi vermek hayatın sırrıdır
Bu gece seninleyken risk almıyorum.
Zamanın ellerinin durmayacağını düşünmek
Ve bağlılığım bile ortadan kalkmayacak
Anladım, tamam, tamam
Ben, seni her zaman seveceğim
Sevgilim söyleyemez misin
Senin şampiyonun olacağım.
Cennetten ve cehennemden
İyi şanslar seni terk edebilir
İnsanlar kaba olabilir
Dünya dönebilir ve seni incitebilir
Ve ben, seni her zaman seveceğim.
Seni her zaman seveceğim
Bizi hiçbir şey durduramaz ,
Hiçbir şey bizi ayrı tutamaz.
Sevgilim olacaksın
Ve seni burada kalbimde tutacağım
Nerede olursanız olun, Burada, kalbimde sen.
Asla, sonsuza kadar bizi ayrı tutamaz
Seni seviyorum çünkü