Labi Siffre — Love-A-Love-A-Love-A-Love-A-Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Labi Siffre adlı sanatçının "Love-A-Love-A-Love-A-Love-A-Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One, two
Three, four
Last night I had another dream
And when I woke up I was screaming
But you were there so that’s okay
You make my feelings fade away
And you said
Baby, go to sleep now
Baby, don’t you weep now
Even in your dreams I love you
Baby, go to sleep now
Baby, don’t you weep now
Love oh love oh love, I love you
You know how easy I get sad
Sometimes it hurts me, oh so badly
And I don’t know what I’d do
If you weren’t here just being you
And you said
Baby, go to sleep now
Baby, don’t you weep now
Even in your dreams I love you
Baby, go to sleep now
Baby, don’t you weep now
Love oh love oh love, I love you
Ha da da da, da da da da da
Ha da da da, da da da da da da
Ha da da da, da da da da da
Ha da da da, da da da da da da
Da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da, da da da da da da
Da da da da da, da da da da
Da da da da da, da da da da
Dada da da da da, da da da da
You know I hate to be alone
But in a crowd I’m so lonely
Sometimes a bottle is my friend
But I need you more when the bottle ends
And you say
Baby, go to sleep now
Baby, don’t you weep now
Even in your dreams I love you
Baby, go to sleep now
Baby, don’t you weep now
Love oh love oh love, I love you
Şarkı sözü çevirisi
Bir, iki
Üç, dört
Dün gece başka bir rüya gördüm.
Uyandığımda çığlık atıyordum.
Ama sen oradaydın, o yüzden sorun değil.
Duygularımın kaybolmasını sağlıyorsun.
Ve sen dedin ki
Bebek, uyku git
Bebek, artık ağlamak yok
Rüyalarında bile seni seviyorum
Bebek, uyku git
Bebek, artık ağlamak yok
Aşk oh aşk oh aşk, seni seviyorum
Kolay üzülüyorum biliyor musun
Bazen beni çok acıtıyor, oh çok kötü
Ve ne yapacağımı bilmiyorum
Burada olmasaydın seni sadece sen olduğun
Ve sen dedin ki
Bebek, uyku git
Bebek, artık ağlamak yok
Rüyalarında bile seni seviyorum
Bebek, uyku git
Bebek, artık ağlamak yok
Aşk oh aşk oh aşk, seni seviyorum
Ha da da da, da da da da da
Ha da da da, da da da da da da
Ha da da da, da da da da da
Ha da da da, da da da da da da
Da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da, da da da da da da
Da da da da da, da da da da
Da da da da da, da da da da
Dada da da da, da da da
Yalnız kalmaktan nefret ettiğimi biliyorsun.
Ama kalabalığın içinde çok yalnızım.
Bazen bir şişe benim arkadaşım
Ama şişe bittiğinde sana daha çok ihtiyacım var.
Ve sen diyorsun ki
Bebek, uyku git
Bebek, artık ağlamak yok
Rüyalarında bile seni seviyorum
Bebek, uyku git
Bebek, artık ağlamak yok
Aşk oh aşk oh aşk, seni seviyorum